ann mari cris aschieri 17/03/2020 22:20
Nice!Lo trascriverò su un foglio per recitarlo, non si sa mai.... ;)
Ho avuto la mia giovanile esperienza con questa cultura agli inizi degli anni '80 frequentando una piccola comunità di Sannyasin, da noi Milanesi comunemente appellati "Arancioni" per via delle loro tuniche. Si aggiravano in gruppi per la città, intonando i loro mantra e suonando le loro campane tibetane. Gestivano anche un centro dove, per chi volesse, erano aperte le porte delle loro sedute di meditazione e yoga, e nei cui locali venivano ospitati workshop di terapie di gruppo come Bioenergetica, Gestalt Psicodramma, lettura del corpo ecc dove ho mosso i miei primi passi nel mondo della psicoterapia.
Ma la cosa più interessante era il loro elegantissimo ristorante tutto a base di sopraffine ricette vegetariane.
RobyB. 17/03/2020 21:31
traduzione.......Respects to the Three treasures.
Respects to the noble holy senior, Ra of our Sanga, the Vairochana buddha, very first Buddha. Honoured the King of all wisdom perfected beings, himself an Arahat, equivalent of a buddha. Respects to all wisdom perfected beings, them arahats, equivalent of buddhas. Respects to the noble, respectable All-seeing being, a bodhisattva, a great wise being, a great compassionate being. Thus, with them as examples, this mantra says: "Oh, try, try, put efforts, be diligent. Tiny bit by bit, forward, forward. Arrive there, we will arrive there. Flowers(nice scents) surrounds us. Uncage(release) the tiny flame in the heart/mind, success!"