Die Leier war übrigens auch ein edles Musikinstrument, aber wahrscheinlich ist hier eher die Musik gemeint, die leiert, wenn der Orgelspieler die Kurbel nicht richtig dreht
Eine Leier ist ein Saiteninstrument. Der Name kommt kommt von Lyra, einer antiken handlichen Harfe, die ausschließlich Akkorde oder simple Begleittöne zum Gesang anschlagen konnte.
Eine Drehleier ist eine Art mittelalterliche Geige mit Kurbel, die Saiten anzupft, anstatt sie mit einem Bogen zu streichen. Die angezupften Saiten werden mit Tasten statt Fingern moduliert.
Insofern ist Leierkasten für eine Drehorgel immer abwertend, weil damit nicht die Tonerzeugung, sondern die langweilende Spielweise, das Herunterleiern einer Musik, gemeint ist.
anne47 09/07/2024 20:13
Die Leier war übrigens auch ein edles Musikinstrument, aber wahrscheinlich ist hier eher die Musik gemeint, die leiert, wenn der Orgelspieler die Kurbel nicht richtig dreht