Himmel, das ist aber kompliziert.
"four for four" oder "For four four"
Also 4 Briefe für insgesamt 4 Personen, d. h. jeder von den Vieren bekommt einen, oder die vier Briefe sind an alle Vier adressiert, oder vier Leute bekommen vier Briefe, also jeder jeweils 4.
Keine Ahnung, wahrscheinlich meinst Du etwas ganz anderes. Aber Du zwingst uns, das Bild bis zum kleinsten Winkel unter die Lupe zu nehmen.
Gute Idee. Und jetzt bin ich natürlich gespannt auf die wirkliche Lösung.
Gruss Brigitte
Brigitte Lucke 18/01/2008 14:52
Himmel, das ist aber kompliziert."four for four" oder "For four four"
Also 4 Briefe für insgesamt 4 Personen, d. h. jeder von den Vieren bekommt einen, oder die vier Briefe sind an alle Vier adressiert, oder vier Leute bekommen vier Briefe, also jeder jeweils 4.
Keine Ahnung, wahrscheinlich meinst Du etwas ganz anderes. Aber Du zwingst uns, das Bild bis zum kleinsten Winkel unter die Lupe zu nehmen.
Gute Idee. Und jetzt bin ich natürlich gespannt auf die wirkliche Lösung.
Gruss Brigitte