Hermann S. 18/04/2008 0:17
4) Reipelykkja könnte was mit "Seil" zu tun haben (engl. rope)?Seilschlinge oder so?
Hermann S. 18/04/2008 0:11
3) Hybelkanin hört sich an wie Dingens-...kaninchen?aber ich tippe da mal auf "Staubfluse", bzw. "Wollmaus"?
Hermann S. 18/04/2008 0:08
2) Flykraesj = Flug...-dingenswobei Flyskrekk = Flugangst heißt
ist "Flykraesj" was ähnliches?
vielleicht "Flugzeugabsturz"
Hermann S. 17/04/2008 23:55
Na dann:1) Rompetroll = Kaulquappe?
heißt das "Rompetroll" oder "Rumpetroll"?
oder ist das Dialekt?
Hermann S. 17/04/2008 23:53
Hallo Volker,ich bin begeistert von deinem norwegischen Mundarträtsel bzw. Sprachrätsel!
Eine harte Nuss, aber wir werden uns Mühe geben, sie zu knacken...
LG Hermann aus Stuttgart
PS: Ist das Mundart oder normales Schrift-Norwegisch?
Vol Ker U. 17/04/2008 23:04
Bin gespannt, was da so rauskommt und wie gut man diese Worte googeln kann... ;-)VG V0