@Kerstin: Auf der Reisemesse dürfte man Dir die Slben Ke er si ting aufgeschrieben haben, so würden Chinesen nämlich Kerstin "chinesieren".
Einen Sinn geben die einzelnen Silben bzw die Zeichen dafür nicht.
Der Sänger Sting wird ebenfalls mit si ting übersetzt.
Moment mal - woher weißt Du denn, dass sich hinter dieser bürgerlichen Eingangsfassade nicht DOCH eine Peep Show verbirgt, so dass er das zwar nach außen ankündigen aber nicht visuell deutlich machen darf...??
Es ehrt Dich natürlich, dass Du es NICHT weißt :-))
Schönes witziges Bild.
Manfred
@Heidi: Schön, dass ich zu Deiner Unterhaltung beitragen konnte :-))
Was die Tattoos angeht hast Du Recht. Wenn manche Leute wüssten was sie da für einen Unsinn auf der Haut tragen. Hauptsache dekorativ.
T-Shirts mit chinesischen Schriftzeichen sind da meist besser, weil sie ja überwiegend "made in China" sind.
Rechts unten im Bild übrigens noch der Behandlungstisch eines Zahnarztes, die kleinen Dinger die da vor den weissen Fläschchen auf dem Tisch liegen sind Zähne !
Ich lach mich wech...
Möchte nicht wissen, auf wie vielen Tattoos bei uns (mit den dekorativen chinesischen Schriftzeichen) Dinge zu lesen sind, die dem hier in nichts nachstehen :-)))
Diese Peep Show ist einfach nur zum Piepen !! Toll, dass Du sie entdeckt hast !
LG Heidi
Herbert Rulf 01/08/2009 19:56
@Kerstin: Auf der Reisemesse dürfte man Dir die Slben Ke er si ting aufgeschrieben haben, so würden Chinesen nämlich Kerstin "chinesieren".Einen Sinn geben die einzelnen Silben bzw die Zeichen dafür nicht.
Der Sänger Sting wird ebenfalls mit si ting übersetzt.
Du musst nicht unbedingt zur Reisemesse, hier kannst Du alle Namen per Internet übersetzen lassen:
http://www.chinesisch-lernen.org/vornamen/suche.html
LG, Herbert
Manfred Jochum 01/08/2009 19:44
Moment mal - woher weißt Du denn, dass sich hinter dieser bürgerlichen Eingangsfassade nicht DOCH eine Peep Show verbirgt, so dass er das zwar nach außen ankündigen aber nicht visuell deutlich machen darf...??Es ehrt Dich natürlich, dass Du es NICHT weißt :-))
Schönes witziges Bild.
Manfred
Herbert Rulf 01/08/2009 18:22
@Heidi: Schön, dass ich zu Deiner Unterhaltung beitragen konnte :-))Was die Tattoos angeht hast Du Recht. Wenn manche Leute wüssten was sie da für einen Unsinn auf der Haut tragen. Hauptsache dekorativ.
T-Shirts mit chinesischen Schriftzeichen sind da meist besser, weil sie ja überwiegend "made in China" sind.
Rechts unten im Bild übrigens noch der Behandlungstisch eines Zahnarztes, die kleinen Dinger die da vor den weissen Fläschchen auf dem Tisch liegen sind Zähne !
LG, Herbert
Heidi Roloff 01/08/2009 18:06
Ich lach mich wech...Möchte nicht wissen, auf wie vielen Tattoos bei uns (mit den dekorativen chinesischen Schriftzeichen) Dinge zu lesen sind, die dem hier in nichts nachstehen :-)))
Diese Peep Show ist einfach nur zum Piepen !! Toll, dass Du sie entdeckt hast !
LG Heidi