Zwecke
Gerade heute wird sehr oft "ich liebe dich" gesagt. Und weil es ganz interessant ist, wie "ich liebe dich" auf anderen Sprachen übersetzt wird, habe ich dir hier mal die wichtigsten Sprachen zusammengestellt:
Afghanisch: ma tura dost darram
Afrikaans: Ek het jou Lief
Albanisch: Te dua
Arabisch: Ohibok
Aramäisch: Ono korohamnach
Bangladeschi: Ami tomake walobashi
Baskisch: Maite zaitut
Bosnisch: Volim te
Bulgarisch: Obicham te
Kantonesisch: Ngo oi ney
Mandarin: Wo ai ni
Däni sch: Jeg elsker dig
Englisch: I love you
Esperanto: Mi amas vin
Finnisch: Rakastan sinua
Französisch: Je t'aime
Griechisch: S'ayapo
Hausa: Inna sonka
Hawaiianisch: Aloha wau ia 'oe
Holländisch: Ik hou van jou
Indisch: My tumse pyaar kartha hun
Irisch: Taim ingra leat
Inuktitut: Nagligivget
Isländisch: Eg elska thig
Italienisch: Ti amo
Japanisch: Ai shite imasu
Kreolisch: Mi aime a ou
Kroatisch: Volim te
Kurdisch: Ez te hezdikhem
Latein: Te amo
Lettisch: Es tevi milu
Libanesisch: Behibak
Marokkanisch: Kanbhik
Mazedonisch: Te ljubam
Maltesisch: Jien inhobbok
Norwegisch: Jeg elsker deg
Persisch (Farsi): Man tora dust daram
Philippinisch: Mahal kita
Polnisch: Kocham Cie
Portugiesisch: Te amo
Raetoromanisch: Jeu carezel Tei
Rumänisch: Te iubesc
Russisch: Ya lyublyu tebya
Schwedisch: Jag älskar dig
Serbisch: Volim te
Singhalesisch: Mama oyata arderyi
Sl owakisch: Lubim ta
Slowenisch: Ljubim te
Spanisch: Te quiero
Suaheli: Nakupenda
Thailändisch: Khao Raak Thoe
Tschechisch: Miluji te
Tunesisch: Nhebek
Türkisch: Seni Seviyorum
Ukrainisch: Ya tebe kokhayu
Ungarisch: Szeretlek
Vietnamesich: Toi yeu em
Zulu: Ngiyakuthanda
Da hast du ja eine ganz zauberhafte Idee gehabt. Wunderschön deine Präsentation und deine Grüße und dein Dankeschön kommt sehr gut an.
Ich wünsche dir ebenfalls einen sehr schönen Tag und sage dir auch ein Danke für das nette Miteinander hier in der FC.
LG Eva
eine wunderschön gestaltete kartenpräsentation zum heutigen valentinstag.
ich wünsche dir bei dem schnee und der kälte einen kuscheligen valentinstag.
lg trautel
Hallo Biggi,
auch dir herzliche Grüsse, nicht nur zum Valenstintag. Freue mich immer wieder über deine Anmerkungen, besonders wenn sie so genau betrachtet sind wie die letzte,
LG Peter
Kalle Scholz 14/02/2010 10:39
danke für die schönen grüße! auch dir einen schönen valentinstag!lg kalle
Zwecke 14/02/2010 9:52
das ist ein sehr schöner zug von dir, danke.wir haben schon wieder 5 cm neuschnee und der winter nimmt kein ende :-)
Zum Thema : Wind 1
ZweckeZum Thema: Wind 2
ZweckeZum Thema Wind 3
ZweckeGerade heute wird sehr oft "ich liebe dich" gesagt. Und weil es ganz interessant ist, wie "ich liebe dich" auf anderen Sprachen übersetzt wird, habe ich dir hier mal die wichtigsten Sprachen zusammengestellt:
Afghanisch: ma tura dost darram
Afrikaans: Ek het jou Lief
Albanisch: Te dua
Arabisch: Ohibok
Aramäisch: Ono korohamnach
Bangladeschi: Ami tomake walobashi
Baskisch: Maite zaitut
Bosnisch: Volim te
Bulgarisch: Obicham te
Kantonesisch: Ngo oi ney
Mandarin: Wo ai ni
Däni sch: Jeg elsker dig
Englisch: I love you
Esperanto: Mi amas vin
Finnisch: Rakastan sinua
Französisch: Je t'aime
Griechisch: S'ayapo
Hausa: Inna sonka
Hawaiianisch: Aloha wau ia 'oe
Holländisch: Ik hou van jou
Indisch: My tumse pyaar kartha hun
Irisch: Taim ingra leat
Inuktitut: Nagligivget
Isländisch: Eg elska thig
Italienisch: Ti amo
Japanisch: Ai shite imasu
Kreolisch: Mi aime a ou
Kroatisch: Volim te
Kurdisch: Ez te hezdikhem
Latein: Te amo
Lettisch: Es tevi milu
Libanesisch: Behibak
Marokkanisch: Kanbhik
Mazedonisch: Te ljubam
Maltesisch: Jien inhobbok
Norwegisch: Jeg elsker deg
Persisch (Farsi): Man tora dust daram
Philippinisch: Mahal kita
Polnisch: Kocham Cie
Portugiesisch: Te amo
Raetoromanisch: Jeu carezel Tei
Rumänisch: Te iubesc
Russisch: Ya lyublyu tebya
Schwedisch: Jag älskar dig
Serbisch: Volim te
Singhalesisch: Mama oyata arderyi
Sl owakisch: Lubim ta
Slowenisch: Ljubim te
Spanisch: Te quiero
Suaheli: Nakupenda
Thailändisch: Khao Raak Thoe
Tschechisch: Miluji te
Tunesisch: Nhebek
Türkisch: Seni Seviyorum
Ukrainisch: Ya tebe kokhayu
Ungarisch: Szeretlek
Vietnamesich: Toi yeu em
Zulu: Ngiyakuthanda
lg horst
Eva Winter 14/02/2010 9:52
Da hast du ja eine ganz zauberhafte Idee gehabt. Wunderschön deine Präsentation und deine Grüße und dein Dankeschön kommt sehr gut an.Ich wünsche dir ebenfalls einen sehr schönen Tag und sage dir auch ein Danke für das nette Miteinander hier in der FC.
LG Eva
ZUM VALENTINSTAG ....
Eva WinterNicole Rainer-Schuchmann 14/02/2010 7:29
DANKE für Deine feine Karte und die lieben Grüße!!!!++++
Auch Dir einen schönen Valentinstag!!!
Lg nicole
Trautel R. 14/02/2010 7:20
eine wunderschön gestaltete kartenpräsentation zum heutigen valentinstag.ich wünsche dir bei dem schnee und der kälte einen kuscheligen valentinstag.
lg trautel
Allegrina 14/02/2010 6:53
Eine feine Idee, sehr herzlich - dankeschön dafür.Auch Dir heute einen schönen Valentinstag.
LG Ruth
Angelika Ritter 14/02/2010 6:36
super schoen..und den aussicht auf das blumen meer..einfach herrlich.wuensche dir auch einen schoenen v-tag.
lg angie
Manu61 14/02/2010 3:35
Klasse gemacht, wünsche dir auch einen schönen Valentinstag. LG manuelaAndre´s Bilderwelt 14/02/2010 1:17
WOWGanz,grosse klasse
Tolle Idee-Suuuper präsentiert!!!
Sei gaaanz lieb gegrüsst
André
Adrianus Aarts 14/02/2010 0:54
Danke Biggi, auch wir wünschen euch eine super und strahlende Valentinstag.LG AD
Peter Groth 14/02/2010 0:48
Hallo Biggi,auch dir herzliche Grüsse, nicht nur zum Valenstintag. Freue mich immer wieder über deine Anmerkungen, besonders wenn sie so genau betrachtet sind wie die letzte,
LG Peter
Angelika El. 14/02/2010 0:09
Ach, was hast wieder für eine tolle Gestaltungsidee gehabt und dann fein umgesetzt!!! Auch Dir einen schönen Sonntag!!!
LG!
Angelika
Ecci 13/02/2010 23:40
danke dir auchgglg ecci
Pia Pohl 13/02/2010 23:39
schöne ideen-reiche arbeithg von pia
petra st 13/02/2010 23:38
Liebe Biggi ich danke Dir auch für Dein Interesse an meinen Aufnahmen und ich wünsche Dir einen schönen Sonntag !!!LG Petra