Vos mots sont traduits en allemand:
.........................................................
Herrlich !!!
In Freundschaft
..........................................................
Übersetzung (der Worte von Gérald Schmitt)
Traumhaft ist dieses Motiv... Diese Tänzerin bewegt sich in ihrem gelb und blaues Kleid mit Rythmus !!! Ein herrlicher Tanz das sie sicher bis in dem Himmel bringt !!!! Dieses Kunstwerk, durch feine Linien, und Farben , gefällt ausgezeichnet !!! Irgendwo ist diese Realisierung magisch, und auch ein Schmuk!!!! . Wunderbare, , und grosartige Realisierung !!! Mit meine Komplimente für dieses feines und zartes "Tableau". Sehr freundliche Grüsse, und ein schönes Ostern Fest !!! Charlotte
Mannus, que bien has conseguido el movimiento del baile en esta obra tuya. Se puede intuir el movimiento de la mujer con sus faldas al vuelo y el movimiento de la pareja que la acompaña. Realmente una delicia. Belleza, color, forma... ilusión y fantasía todo en este magistral obra. Un abrazo
Tus palabras están traducidas al alemán:
....................................................................
Mannus, wie gut hast du doch
die Tanzbewegung in deiner Arbeit nachempfunden.
Man kann die Bewegung
einer Frau mit ihren schwingenden Röcken
oder auch die Bewegung
eines Paares spüren, das wie sie tanzt.
Wirklich eine Freude
sind Schönheit, Farbe, Form
und Illusion und Fantasie
in diesem Meisterwerk.
Eine Umarmung von mir.
......................................................................
Übersetzung (der Worte von Adriana Prieto)
heide09 01/05/2019 20:55
Beeindruckende Pinselführung.Den Walzer empfand ich hier mit gleicher Leichtigkeit vorgetragen.
Mit besten Grüßen Ania.
Hans-Günther Schöner 30/04/2019 9:20
Titel und Aufnahme perfekt !!!!Gruß von
Hans-Günther
noblog 29/04/2019 22:37
klasse ArbeitDir einen schönen Abend
LG Norbert
Gerd Frey 29/04/2019 11:31
ja, da ist bewegung drin!grußgerd
Gérald SCHMITT 28/04/2019 16:34
Splendide !!!Amts
Claudia S 65 27/04/2019 14:12
Faszinierend und kunst°schwungvoll,superschön ist das !
LG
Claudia
DT-Fotografie 26/04/2019 21:30
Eine wunderschöne Arbeit von dir, ich bin total begeistert.lg Detlef
Bernd Brügging 26/04/2019 10:37
Elegant und und erhaben tanzen sie dahin.....Ein traumhaft schönes Bild.
Herzliche Grüße aus dem Münsterland
Bernd
catweazle99-Tierfotografie 23/04/2019 18:13
herrlich in dem Licht und den Farbenlg K-Heinz
Charlotte EMSER-SCHAFERLEE 18/04/2019 9:02
Traumhaft ist dieses Motiv... Diese Tänzerin bewegt sich in ihrem gelb und blaues Kleid mit Rythmus !!! Ein herrlicher Tanz das sie sicher bis in dem Himmel bringt !!!! Dieses Kunstwerk, durch feine Linien, und Farben , gefällt ausgezeichnet !!! Irgendwo ist diese Realisierung magisch, und auch ein Schmuk!!!! . Wunderbare, , und grosartige Realisierung !!! Mit meine Komplimente für dieses feines und zartes "Tableau". Sehr freundliche Grüsse, und ein schönes Ostern Fest !!! CharlottePilar Palao antes Adriana Prieto 15/04/2019 20:16
Mannus, que bien has conseguido el movimiento del baile en esta obra tuya. Se puede intuir el movimiento de la mujer con sus faldas al vuelo y el movimiento de la pareja que la acompaña. Realmente una delicia. Belleza, color, forma... ilusión y fantasía todo en este magistral obra. Un abrazosmartjogger 07/04/2019 12:25
b e z a u b e r n d ***eine großartige Arbeit …
gefällt mir sehr !!!
KOMPLIMENT ...
Isolde Strauß 06/04/2019 19:49
... dreht seine grazilen Pirouetten ...Sieht klasse aus!
LG Isolde
Rumtreibär 05/04/2019 8:07
Top ArbeitWilli W. 31/03/2019 18:49
Wunderbar von dir gemacht. Gefällt mir.LG Willi