Durch meiner Wurzeln Kraft
meine Krone hoch in den Himmel reichte,
ich trotze Stürmen, hohem Wellengang,
doch nur auf Zeit, das Wasser nagte unentwegt,
bis meine Wurzeln ihren Halt verloren,
und ich mich mehr und mehr neigte,
bis sich schließlich mein Haupt auf den Sand bettete.
Trauer überzog mich: Wo ist meine Größe,
mein Blattwerk, all mein Schmuck geblieben?
So lag ich darnieder und blieb Gefangener der Vergangenheit.
Wäre nicht ein Fotograf des Wegs gekommen,
der, entzückt von meinem neuen Erscheinungsbild,
mir bewundernde Blicke schenkte,
und mich mit der Kamera für sich festhielt,
nie hätte ich erfahren und geglaubt,
dass mein neues Dasein eine eigene Faszination besitzt,
die andere bereits erkannt hatten,
während ich mich nun daran gewöhne.
Ich muss sagen, das neue Dasein gefällt mir!
Was wäre die Welt ohne Fotografen?
Pouvoir à travers mes racines
Ma couronne était haute dans le ciel.
Je brave les tempêtes, les hautes vagues,
mais seulement à l'heure, l'eau rongeait constamment,
jusqu'à ce que mes racines aient perdu leur emprise,
et j'ai décliné de plus en plus,
jusqu'à ce que ma tête soit finalement installée sur le sable.
Le deuil m'a couvert: où est ma taille,
mon feuillage, tous mes bijoux sont restés?
Je me suis donc retrouvé prisonnier du passé.
Un photographe n'aurait-il pas trouvé le chemin,
qui, ravi de ma nouvelle apparence,
m'a donné des regards admiratifs,
et m'a capturé avec l'appareil photo,
Je n'aurais jamais su et cru
que ma nouvelle existence a sa propre fascination,
les autres avaient déjà reconnu
pendant que je m'y habitue.
Je dois dire que j'aime la nouvelle existence!
Que serait le monde sans les photographes? (google übersetzer)
Un poème descriptif avec tes interprétations très humaines, c'est un bonheur pour la photographe, Misme! MERCI infiniment pour ton imaginaire et ton sens de l'écriture! Bises à toi! Michèle
cet arbre déploie ces racines comme de vrais tentacules et laisse penser qu'il va se déplacer grâce à celles-ci sur cette plage comme s'il était toujours vivant
bien vu
amitiés
Chris
Un titre et un cadrage qui amènent à une lecture anthropomorphique, un vignettage qui accentue le dessous des choses. Des jambes, des bras, des yeux et autres rondeurs… Lascivité . Mais aussi force, vitalité, violence. Quelle tempête est passée par là?
Résiste !
Grands bravos à toi pour la richesse de tes images
Amitiés, bises. Sahoine.
BUBUL 07/02/2020 18:25
superbe shoot n&b michele.amicalement.gillesMisme 06/12/2019 14:06
Durch meiner Wurzeln Kraftmeine Krone hoch in den Himmel reichte,
ich trotze Stürmen, hohem Wellengang,
doch nur auf Zeit, das Wasser nagte unentwegt,
bis meine Wurzeln ihren Halt verloren,
und ich mich mehr und mehr neigte,
bis sich schließlich mein Haupt auf den Sand bettete.
Trauer überzog mich: Wo ist meine Größe,
mein Blattwerk, all mein Schmuck geblieben?
So lag ich darnieder und blieb Gefangener der Vergangenheit.
Wäre nicht ein Fotograf des Wegs gekommen,
der, entzückt von meinem neuen Erscheinungsbild,
mir bewundernde Blicke schenkte,
und mich mit der Kamera für sich festhielt,
nie hätte ich erfahren und geglaubt,
dass mein neues Dasein eine eigene Faszination besitzt,
die andere bereits erkannt hatten,
während ich mich nun daran gewöhne.
Ich muss sagen, das neue Dasein gefällt mir!
Was wäre die Welt ohne Fotografen?
Pouvoir à travers mes racines
Ma couronne était haute dans le ciel.
Je brave les tempêtes, les hautes vagues,
mais seulement à l'heure, l'eau rongeait constamment,
jusqu'à ce que mes racines aient perdu leur emprise,
et j'ai décliné de plus en plus,
jusqu'à ce que ma tête soit finalement installée sur le sable.
Le deuil m'a couvert: où est ma taille,
mon feuillage, tous mes bijoux sont restés?
Je me suis donc retrouvé prisonnier du passé.
Un photographe n'aurait-il pas trouvé le chemin,
qui, ravi de ma nouvelle apparence,
m'a donné des regards admiratifs,
et m'a capturé avec l'appareil photo,
Je n'aurais jamais su et cru
que ma nouvelle existence a sa propre fascination,
les autres avaient déjà reconnu
pendant que je m'y habitue.
Je dois dire que j'aime la nouvelle existence!
Que serait le monde sans les photographes? (google übersetzer)
LG Misme
photodh 17/09/2019 17:23
Bon cadrageBises
Daniel
Mirjam Burer 13/08/2019 16:45
un bon choix en n/b, Michèle...si belle foto...bises, Mirjam
sabiri 11/08/2019 19:18
Eine fantastische monochrome Adbdit!LG Gerhard
Renardier christian 11/08/2019 10:53
cet arbre déploie ces racines comme de vrais tentacules et laisse penser qu'il va se déplacer grâce à celles-ci sur cette plage comme s'il était toujours vivantbien vu
amitiés
Chris
norma ateca 11/08/2019 10:28
Bellissimo saludos NormaTitus Photografie 10/08/2019 21:00
Ein eindrucksvolles Kunstwerk der Natur, dessen imposante Erscheinung durch den starken Bildaufbau verdeutlicht wird.Amitiés Christian
manfred.art 10/08/2019 8:21
sauvage et romantique, la côte est peut-être, je pense que le noir et blanc va très bien, di r une belle journée, à bientôt chères salutations manfredTeresaM 09/08/2019 13:44
Une scène bien capturée et mise en valeur !!Bisous & bonne journée, Michèle :-)
SINA 09/08/2019 13:18
Hier hat der Sturm entwurzelt ...Ein ausdrucksstarkes sehr gutes Foto in S/w
Naturgewalten ....
waren am Werk Michele
Großartig
Hab herzliche Grüße und Küsse von mir Sina
Und ein schönes Wochenende dir und deiner Familie
catherine Berthe 09/08/2019 9:51
magnifique !!!! je partage l'analyse de Sahoine !!! bisesSahoine 09/08/2019 9:18
Un titre et un cadrage qui amènent à une lecture anthropomorphique, un vignettage qui accentue le dessous des choses. Des jambes, des bras, des yeux et autres rondeurs… Lascivité . Mais aussi force, vitalité, violence. Quelle tempête est passée par là?Résiste !
Grands bravos à toi pour la richesse de tes images
Amitiés, bises. Sahoine.
SYLDERO 09/08/2019 8:37
MAGNIFIQUE cet arbre couché sur le sable..le choix du n/b est très bien pensé..
J'ADORE
Bises
Eifelpixel 09/08/2019 7:23
Très bon de voir les racines effacées.Un arbre façonné par le vent
De plus, aujourd'hui, je vous souhaite un bon motif, Joachiml