Das Bild gefällt mir.
Der PONS Textübersetzer (der Unermüdliche) schlägt folgendes vor:
In Englisch = cerebration evening
In Französisch = heures de clôture
In Italienisch = riposo serale
In Spanisch = fin del trabajo
LG Daniel
Danke lieber Daniel für Deine Übersetzung; aber da braucht es immer wieder eine Umschreibung mit mindestens zwei Worten. Fürobe bleibt Feierabend;-)
...und es ist ein Wort.
aber zumeist sind diejenigen, die denken und reden sollten, nicht aufzufinden ... meistens konferieren nur diejenigen, die reden, aber nicht denken und da ist es besser, die Stühle an die Wand zu stellen ...
Servus, Wolfgang
Ein schönes Motiv, passend zur aktuellen Lage.
In diesem Jahr wurden die Stühle vielfach schon sehr früh hochgestellt :-(
Interessant die Diskussion darüber wie man die Stühle hochstellt, ich kenne es auch nur so, dass man die umdreht.
LG Sybille
In der damaligen DDR war das etwas anders, Stühle verkehrt hochstellen ging schon deswegen nicht, da man mindestens eine halbe Stunde vor Schließung damit begann und die Leute noch draufsaßen. Spaß beiseite, spätestens wenn man begann die Stühle hochzustellen, wusste man, es ist Schluss. LG Dietmar
troedeljahn 12/07/2020 0:00
Eine tolle Bildidee. Klasse Bildaufbau. Passt alles super zusammen.Viele Grüße Wolfgang
K.-H.Schulz 11/07/2020 19:37
Das passtLG:karl-heinz
Hanne L. 11/07/2020 19:21
Passt hervorragend zur Pandemie Zeit! Viele Interpretationen sind möglich ....Herzliche Grüße, Hanne
Charly08 11/07/2020 18:25
Sehr schön.LG Gudrun
Karl-Heinz Klein 11/07/2020 12:52
prima - aufgeräumt und ab ins Wochenende...sehr gut...am Montag wieder...liebe Grüße
Karl-Heinz
Daniel 19 11/07/2020 11:56
Das Bild gefällt mir.Der PONS Textübersetzer (der Unermüdliche) schlägt folgendes vor:
In Englisch = cerebration evening
In Französisch = heures de clôture
In Italienisch = riposo serale
In Spanisch = fin del trabajo
LG Daniel
Robert Nöltner 11/07/2020 10:59
Was es in Basel auch gibt:LG Robby]
aeschlih 11/07/2020 9:42
Manche Wörter nimmt man gar nicht so bewusst war, du hast ein gutes Sinnbild dazu gewählt!LG Hilde
Wolfgang Weninger 11/07/2020 8:42
aber zumeist sind diejenigen, die denken und reden sollten, nicht aufzufinden ... meistens konferieren nur diejenigen, die reden, aber nicht denken und da ist es besser, die Stühle an die Wand zu stellen ...Servus, Wolfgang
Roland Zumbühl 11/07/2020 8:03
Nicht für die Putzfachkräfte ;-)Ein freier Abend ist für Freier angenehmer als ein arbeitsreicher Morgen ;-)
Eva Winter 11/07/2020 7:39
Fertig für die Putzrunde :-)LG Eva
Sigrun Pfeifer 10/07/2020 21:31
Super Entdeckung, klasse Aufnahme. LG SigrunSybille Treiber 10/07/2020 21:23
Ein schönes Motiv, passend zur aktuellen Lage.In diesem Jahr wurden die Stühle vielfach schon sehr früh hochgestellt :-(
Interessant die Diskussion darüber wie man die Stühle hochstellt, ich kenne es auch nur so, dass man die umdreht.
LG Sybille
DietmarsBildPC 1 10/07/2020 19:38
In der damaligen DDR war das etwas anders, Stühle verkehrt hochstellen ging schon deswegen nicht, da man mindestens eine halbe Stunde vor Schließung damit begann und die Leute noch draufsaßen. Spaß beiseite, spätestens wenn man begann die Stühle hochzustellen, wusste man, es ist Schluss. LG DietmarMargareta St. 10/07/2020 19:25
...das Tagwerk ist vollbracht... Ich denke, die Stühle stehen schon länger da oben.VG Margareta