ich weiß nich, was soll es bedeuuuuuutännn, dass ich so tra-haurich bin....
nee du - I = i wie igittigitt! oder wie 'immerguterdinge'
verwirrend das gewirre und gegirre - da wird man ja ganz irre... nun sag schon, wasses heißt, eh wir alle platzen vor neugier! ..gier? girre? näää..
sag mal, andrea?
hast du was gegen mich? (((((( *schluchz*
ich denk *schluchz* wir sind alle freunde und haben uns lieb *schluchz* und du?!
hast mich auf ignore gesetzt.
kein wunder, dass ich dir nicht mehr quickmailen kann...
was hab ich nur verbrochen, sag...
*schluchz*
*schnief*
*nase-abwisch*
*treuherzig-gugg*
ich weiß nich, was soll es bedeuuuuuutännn, dass ich so tra-haurich bin....
Oh ihr Ahnungslosen, ihr kennt den Siegerländer Dialekt noch nicht!
Hier ein Beispiel, wer versteht das? "Et görrre Gewörre."
(Das "r" musss man sich von einem Texaner gesprochen vorstellen.)
Schattenjaegerin 05/03/2007 21:47
K A R I N :War wohl eines Nachts zittrig am Händchen, der Zwerchfellschmerzen wegen.
Verneige mich tief und bitte um Verzeihung !
willma... 05/03/2007 21:18
ich weiß nich, was soll es bedeuuuuuutännn, dass ich so tra-haurich bin....nee du - I = i wie igittigitt! oder wie 'immerguterdinge'
verwirrend das gewirre und gegirre - da wird man ja ganz irre... nun sag schon, wasses heißt, eh wir alle platzen vor neugier! ..gier? girre? näää..
sag mal, andrea?
hast du was gegen mich? (((((( *schluchz*
ich denk *schluchz* wir sind alle freunde und haben uns lieb *schluchz* und du?!
hast mich auf ignore gesetzt.
kein wunder, dass ich dir nicht mehr quickmailen kann...
was hab ich nur verbrochen, sag...
*schluchz*
*schnief*
*nase-abwisch*
*treuherzig-gugg*
ich weiß nich, was soll es bedeuuuuuutännn, dass ich so tra-haurich bin....
tomTH 05/03/2007 21:00
@Jost: Sie wusst es doch schon früher nicht.Jost . 05/03/2007 20:48
Der Siegerländer weiß sehr wohl, was soll es bedeuten.Somt schließt sich der Kreis nicht.
Übrigens, heißt Karin l. eigentlich Karin lorelei?
Jost . 05/03/2007 20:21
Schon etwas näher dran, aber immer noch falsch.tomTH 05/03/2007 20:18
@Jost: Es wird doch nicht etwa ein Durcheinander geben?Vor dem dialektischen Durcheinander habe eich keine Angst. Da bin ich einiges gewohnt.
Jost . 05/03/2007 20:10
Ich warte noch, bis Karin und Jürgen und Thomas geraten haben."Ech ha Zitt!"
Schattenjaegerin 05/03/2007 19:56
Ja...Du Seejerlänner, dann ist vielleicht "was geworden"....klär uns auf!Jost . 05/03/2007 19:41
Falsch, gaanz falsch!Du kommst auf Ideen...
Sowas würde der Siegerländer nie quirlen, deshalb hat er auch keinen Ausdruck dafür.
Schattenjaegerin 05/03/2007 19:28
@Jost ; Schätze mal, das heißt : "Gequirlte Kacke"?...wird wohl ziemlich "zywy"(lebendig) bei unserem Treffen werden *g*!
Jost . 05/03/2007 19:11
Oh ihr Ahnungslosen, ihr kennt den Siegerländer Dialekt noch nicht!Hier ein Beispiel, wer versteht das? "Et görrre Gewörre."
(Das "r" musss man sich von einem Texaner gesprochen vorstellen.)
willma... 05/03/2007 18:21
das wird ein dialektsalat vom feinsten! schade, der graue hätte uns noch 'platt gemacht'...andrea, du wirst wohl als übersetzter fungieren müssen!
Schattenjaegerin 05/03/2007 18:16
@Thomas:..Gschenka woart'n schoa oaf di !tomTH 05/03/2007 17:20
@Karin + alle anderen Teufelsaustreiber: Werd scho mid eich versinken. Du mit Deim Werkzeig, da wanst ma net gangst!Schattenjaegerin 05/03/2007 15:30
@Karin: Okay.Dann mach ich das Licht wieder aus.