Regresar a la lista
D´r Kuddlapplschtoi

D´r Kuddlapplschtoi

1.654 0
0
Wolf Waldmann

Wolf Waldmann


Free Account

D´r Kuddlapplschtoi

Am Kuddlapplschtoi kommt man auch auch vorbei wenn man den Historischen Wanderweg geht. Das Bild nach der Schneeschmelze erschien mir zu farblos, und mit der "Sommerbepflanzung" kann man kaum was erkennen :-)
Auf einer Tafel wird der schwäbische Begriff falsch mit Kuttelapplstein "übersetzt", bzw. wird die eigentliche Bedeutung nicht zum Ausdruck gebracht. Die Bezeichnung des pilzförmigen Steins erinnert an die Laichinger Bäuerin Appolonia Barth, die sich im 19 Jhd. bei Gewitter unter dem Stein versteckte (verkuddelte). Korrekt ins Hochdeutsche übersetzt hieße es "Der Stein unter dem sich Appolonia unterstellte" - Hochdeutsch kann schon umständlich sein!

Comentarios 0

Propuesta para la Galería

Etiqueta

world deutschland schwäbische alb europe baden- württemberg laichingen historischer wanderweg kuddlapplschtoi

Más fotos de Wolf Waldmann

Información

Sección Viaje: Schwäbische Alb
Vistas 1.654
Publicada
idioma
Licencia