Drei Schwestern
... so soll zumindest die Übersetzung zu "Drie Gezusters" lauten.
Falls es jemand besser weiß, bitte melden. Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.
Vorerst das letzte aus der "Groningen bei Nacht" Mini-Serie.
Eine andere Nachtaufnahme, die ich sehr schön finde:
PS:
Ich könnte mir in den A**** beißen, dass ich oben über den Schornsteinen nicht mehr Platz gelassen habe.
PPS:
Ja, DRI Versuch.
Jörg. Timm. 29/05/2007 0:33
ja, gefällt mir sehr gut. Insgesamt ist es ein wenig hellt und um den baluen Schriftzug ein leichter DRI-Schatten.Insgesamt richtig gut geworden
Helmut Gross 23/05/2007 19:48
das Foto hast du gut hinbekommen, Respekt!Dazu der sanfte Mond mit dem Wolkenschleiern davor.
Hättest du es nicht ausdrücklich beschrieben, wäre mir das bei den Schornsteinen gar nicht aufgefallen.
Deine Übersetzung wird wohl stimmen. In der benachbarten Sprache Plattdeutsch würde es wohl lauten: "Dree Sisters"
LG, Helmut