EndspieleUmEinenKuchenTeller-Finals to a cake plate-Finales à une assiette à gâteau

EndspieleUmEinenKuchenTeller-Finals to a cake plate-Finales à une assiette à gâteau

Borussia Dortmund wurde 3x Deutscher Meister in einem Endspiel!
Damals sprach man, wegen Ihres Aussehen von einem Kuchenteller.

German champions Borussia Dortmund was 3x in a final!
At that time people said, because of your appearance of a cake plate.

1956
Borussia Dortmund - Karlsruher SC
Ergebnis 4:2 (2:1)
Datum 24. Juni 1956
Stadion Olympiastadion, Berlin
75.000 Zuschauer
Schiedsrichter Albert Dusch (Kaiserslautern)

Tore 0:1 Ernst Kunkel (10.), 1:1 Alfred Niepieklo (15.), 2:1 Alfred Kelbassa (26.), 3:1 Alfred Preißler (53.), 4:1 Wolfgang Peters (57.), 4:2 Wilhelm Burgsmüller (Eigentor) (66.)

Borussia Dortmund Heinz Kwiatkowski; Wilhelm Burgsmüller, Herbert Sandmann; Elwin Schlebrowski, Max( Spinne ) Michallek, Helmut(Jockel)Bracht; Wolfgang (Sully)Peters, Alfred (Addy) Preißler, Alfred Kelbassa, Alfred Niepieklo, Helmut Kapitulski
Trainer: Helmut Schneider

Karlsruher SC Rudi Fischer; Max Fischer, Walter Baureis; Heinz Ruppenstein, Siegfried Geesmann, Herbert Dannenmeier; Oswald Traub, Kurt Sommerlatt, Heinz Beck, Ernst Kunkel, Bernhard Termath
Trainer: Adolf Patek


1957
Borussia Dortmund - Hamburger SV
Ergebnis 4:1 (3:1)
Datum 23. Juni 1957
Stadion Niedersachsenstadion, Hannover
76.000 Zuschauer
Schiedsrichter Albert Dusch (Kaiserslautern)

Tore 1:0 Alfred Kelbassa (16.), 1:1 Gerd Krug (24.), 2:1 Alfred Kelbassa (25.), 3:1 Alfred Niepieklo (26.), 4:1 Alfred Niepieklo (78.)

Borussia Dortmund Heinz Kwiatkowski; Wilhelm Burgsmüller, Herbert Sandmann; Elwin Schlebrowski, Max Michallek, Helmut Bracht; Wolfgang Peters, Alfred Preißler, Alfred Kelbassa, Alfred Niepieklo, Helmut Kapitulski
Trainer: Helmut Schneider

Hamburger SV Horst Schnoor; Rolf Börner, Josef Posipal; Jürgen Werner, Jochenfritz Meinke, Heinz Liese; Walter Schemel, Uwe Reuter, Uwe Seeler, Gerd Krug, Franz Klepacz
Trainer: Günter Mahlmann

1963
Borussia Dortmund - 1. FC Köln
Ergebnis 3:1 (1:0)
Datum 29. Juni 1963
Stadion Neckarstadion, Stuttgart
75.700 Zuschauer
Schiedsrichter Kurt Tschenscher (Mannheim)

Tore 1:0 Dieter Kurrat (9.), 2:0 Reinhold Wosab (57.), 3:0 Alfred Schmidt (65.), 3:1 Karl-Heinz Schnellinger (74.)

Borussia Dortmund Bernhard Wessel; Wilhelm Burgsmüller, Lothar Geisler; Helmut Bracht, Wolfgang Paul, Dieter Kurrat; Reinhold Wosab, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Gerd Cyliax
Trainer: Hermann Eppenhoff

1. FC Köln Fritz Ewert; Fritz Pott, Karl-Heinz Schnellinger; Helmut Benthaus, Leo Wilden, Hans Sturm; Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Anton Regh, Karl-Heinz Ripkens, Heinz Hornig
Trainer: Zlatko Cajkovski