Regresar a la lista

früh übt sich ... (2)

1.247 17

Anne Maxen

Free Account

früh übt sich ... (2)

die Drei können noch kein Englisch, kennen aber die Geschichten genau, da sie ihnen von ihren Eltern übersetzt und teilweise auch original vorgelesen wurden. Dadurch haben sie schon jetzt (2,4,6 Jahre alt) ein gutes Gefühl für eine andere Sprache und verstehen kleine Sätze. Wenn wir mal daraus vorlesen, wird jeder Übersetzungsfehler sofort reklamiert.
So geht es also auch. Nicht überall passt der Satz "Pisa lässt grüßen".

Comentarios 17

KLEMENS H. 29/01/2007 23:11
...niedlich, Anne... ! ;-)))

...die drei Kinder sind in ihrer Kunterbuntheit
vor dem neutralen HG
sehr schön "wie schwebend" positioniert...

Ihr Lese-Eifer lässt schmunzeln... :-))

...unwillkürlich wirkt dein Bild auf mich
wie eine Parodie auf die FAZ-Reklame:
"... dahinter steckt immer ein kluger Kopf...!" :-))

LG Klemens

Me gusta
Rainer Kästner 07/09/2006 18:31
So genau stelle ich mir gelungene Schnappschüsse vor. Besonders gefällt mir die Perspektive von unten. Schön auch Deine Geschichte dazu und gleichzeitig etwas zum Nachdenken.
LG Hans- Rainer
Me gusta
Heidi Romer 27/08/2006 23:46
Eine herrliche , farbenfrohe Aufnahme. Sehr schön gemacht.
LG Heidi
Me gusta
Hille Q 25/08/2006 23:26
Wunderbar, solche kleinen Leseratten liebe ich. Fein, dass du sie so nett erwischt hast!
LG Hille
Me gusta
Wilma Kauertz 25/08/2006 19:43
Hallo Anne...
schönes Foto...ich warte darauf, dass mal eins der Kinder oben drüber lauert...!? :-)
Gefällt mir sehr...!
LG...Wilma
Me gusta
Klaus Zeddel 24/08/2006 20:46
Eine lustige Szene, wie sie da so aufgereiht sitzen und schon früh sich mit fernen Ländern und den Abenteuern dort beschäftigen. Fantastische Farbenvielfalt, ein wirklich entzückendes Bild.
LG Klaus
Me gusta
Gisela Kr. 20/08/2006 20:14
Hallo Anne,
jetzt mal eine Anmerkung von mir, da wir uns ja jetzt
persönlich kennen...
Dieses Bild gefällt mir ausgesprochen gut und deshalb
nenne ich es "saustark" (mein Ausdruck für Bilder, die
ich besonder liebe). Ich mag eben Kinder......
lgg
Me gusta
Der Westzipfler 19/08/2006 17:14
,.-)) Ein köstliches Bild, liebste Anne! Wie die Hühner auf der Stange. Wie sie doch alle Drei so konzentriert in die Lektüre vertieft sind, einfach herrlich! Auch die kräftigen Farben finde ich klasse! Ein ganz großartiger Schnappschuss ist Dir da gelungen!

GLG aus dem verregneten Aachen und noch ein schönes WE, Markus 8-))

Me gusta
Axel Kleingünther 18/08/2006 19:10
Hallo Anne!
Aber es sieht doch so aus das Eltern was gegen Pisa tun ohnen sie ist nichts mit Bildung.
LG Axel
Me gusta
Anne Maxen 18/08/2006 16:36
@ Danke Euch.
An dem Bild ist nichts gestellt. Ein Schnappschuss, mehr nicht.
Gruß Anne
Me gusta
Ulrike Weber 18/08/2006 16:01
Neee wattt süüüß... meine kleinen Nichten, die ich leider viel zu selten sehe. Demnächst kann ich mich mit den Dreien in Englisch unterhalten. Das ist ein schönes Foto mit Witz, wenn man weiß, dass die Drei Deutsch als Muttersprache haben.
Me gusta
Ulf Krüger 18/08/2006 15:32
Das Bild wirkt toll, unter anderem auch, weil zufällig (?) ein weißes Sofa vor weißem Hintergrund als Requisite zur Verfügung stand! :-) Die poppigen Farben der Kleidung und der Comics kommen so klasse zur Geltung. Außerdem überzeugt die Bildaussage mit guter Technik und einer Prise Humor. Was will man mehr?
Viele Grüße -Ulf
Me gusta
Traumfängerin 18/08/2006 14:25
Wirklich tolles Bild!!!!!! Und mit dem Sprachen lernen kann man garnicht früh genug anfangen, hast Recht!
LG Carmen
Me gusta
† Nana Ellen 18/08/2006 13:42
OIch ist das ein schönes Bild Anne, das spricht mir ja aus dem Herzen weil ich mit Vincent ja immer nur die englischen Bücher gelesen habe. Aber Deine Szene hier ist einmalig. Das gefällt Nana-Ellen
Me gusta
Angela J. 18/08/2006 13:39
Ganz klasse, Anne!! Das gefällt mir richtig gut. stimme Dir auch beim dem Text zu.
LG und ein schönes Wochenende wünscht Dir Angela
Me gusta