4.996 9

Sirus 64


Premium (World), Köln

Für Dich

Ich habe ein Gedicht meines Vaters mit Hilfe von künstlicher Intelligenz in ein visuelles und musikalisches Werk verwandelt.

Sie können die zur Fotografie und Geschichte gehörende Musik über den folgenden Link anhören.

https://youtu.be/IpsfmjhszR8?si=YxbFUM6YX-c_dn2m

Inspiriert von einem Gedicht, das mein Vater in seiner Jugend geschrieben hat, habe ich mit Hilfe künstlicher Intelligenz ein Bild einer Zeitreise geschaffen. Diese Grafik trägt die Textur der Vergangenheit, die Farben der Erinnerungen und Sehnsucht in unsere Zeit.

Einst waren die verlassenen Straßen Kölns Zeuge der einsamen Schritte eines Mannes, der die Spuren von Liebe und Trennung trug.
Hasan setzte sich an einem Sommerabend in eine Kneipe, in Gedanken bei der Frau, die er liebte, und suchte sie in den dunkelblauen Gedanken der Nacht. Jedes Glas war wie ein Echo aus den Tiefen seiner Erinnerungen.
Mit jedem Schluck, den Hasan nahm, erweckte er das Bild seiner fernen Geliebten zum Leben und fühlte mit jedem Tropfen den Schmerz in seinem Herzen.

Der durch die Fenster dringende Regen flüsterte, dass Zeit und Entfernung die Liebe nicht löschen können, und der Glanz in Hasans Augen erinnerte an eine verlorene Liebe.
In dieser Nacht wanderte Hasans Schatten unter den kalten Steinen und warmen Lichtern Kölns entlang der Wände der Kneipe; und das Gedicht drückte still seine Sehnsucht nach seiner Liebe aus.

Ich hoffe, dass das Gedicht korrekt ins Deutsche übersetzt wurde.

Für dich...
Diese Zeilen schreibe ich für dich,
Ich habe alle Getränke der Kölner Kneipen getrunken,
Ich bin ziemlich betrunken.
Bis zum Morgen sah ich dich in jedem Glas,
Ich sprach mit dir,
In jedem Schluck warst du da...
Tropfen für Tropfen füllte ich mein Glas,
Ich trank für dich.
Mit deinem Bild in den Tropfen
War ich ganz von mir weg,
Durch das geöffnete Fenster
Erweckten mich die auf mein Gesicht treffenden Regentropfen
So vergeht mein Leben,
In den Kneipen von Köln

Hasan Almislar, 05.06.1969

Comentarios 9