Schloß Rheydt - Frühlingserwachen

Schloß Rheydt - Frühlingserwachen

Die ersten Blüten werden von Sonnenstrahlen begleitet. Das erzeugt Frühlingsstimmung im Schloßpark zu Rheydt.

The first flowers are accompanied by sun rays. This creates spring mood in the castle park at Rheydt.

Las primeras flores son acompañados por los rayos solares. El estado de ánimo de primavera generada en el parque de Rheydt.

Das zwischen 1558 und 1591 durch Otto von Byland erbauten Renessance - Wasserschloß Rheydt besteht aus einer dreiteiligen Anlage, der Torburg, der Vorburg und dem Haupthaus und hat seinen Ursprung bereits vor der ersten Jahrtausendwende. Als ehemalige Besfestigungsanlage ist das Umfeld mit etlichen Kasmatten durchzogen.

The passage to the main house. The Renessance - Wasserschloss Rheydt, built between Otto and Byland between 1558 and 1591, consists of a three-part structure, the Torburg, the Vorburg and the main house, and has its origin even before the first millennium. As a former fortification facility, the surrounding area has been crossed with several casinos.

El paso a la casa principal. La construido 1558-1591 por Otto von Byland renessance - Wasserschloß Rheydt consiste en un sistema de tres partes, la Torburg, el patio y la casa principal y tiene su origen antes del primer milenio. Como ex Besfestigungsanlage el medio ambiente está impregnado de numerosos Kasmatten.