...sinuosa...

...sinuosa...

You love to travel wherever you can/ Eres un aventurero /anything can be a road map for you/ te gusta explorer y probar cualquier territorio.

The moment you met me/…cuando me conociste/…you planned to ride me/planeaste montarme/…without asking my consent/sin mi consentimiento.

Yes I know you are a good surfer/ sé que eres un buen surfista/did you think I am a wave/y pensaste que soy una simple ola/ and you can ride into my air/ que f´´acilmente puedes ir a “mi aire” / suck my lip use me as a buffer/ usarme como tu simple amortiguador/carry me to your couch/ usarme digamos a tu capricho/without me saying ouch?/ sin que dijera “ni pío”/

Well I have news for you/ Bueno pues te tengo noticias/I choose my travel companion/ yo escojo mi compañero de viaje/after checking very well the goods/ despues de checar las bondades de su anatomía/rolling them around and weighing them/ rodandolas para sentir su peso.


I decide if to bring him to the wagon/ yo decido con quien viajo/I have learned my lesson/ He aprendido muy bien la lección/no one takes me for granted anymore/ no me enredo con cualquiera/my taste buds are sharper than lemon/ mi gusto es más ácido que el limón/I don't easily lye on the floor/ y no me tumbo fácilmente al suelo/not with any one anymore/ no es fácil que caiga con cualquiera.

Come to think about it you don't look so bad/ Pensándolo bien no estas tan mal/maybe I will try to road with you/ puede ser que tengamos “un revolcón” /…see how far we can go, get mad/ probar hasta dónde puede llegar nuestra locura/turn around and around/ e intentarlo una y otra vez/send sparkles all in blue/ hasta que reventemos en chispas de color azul.




Merche DemBar