Regresar a la lista
wer kann schwäbisch?

wer kann schwäbisch?

4.305 10

Tekla-Maria


Premium (World), Böhmenkirch

wer kann schwäbisch?

gesehen im Obstbaumuseum in Glems

Comentarios 10

  • Klaus Beyhl 11/11/2015 10:40

    Ährlich, ich hab z ersch net bei de andre g´spigglt. Abber i han glei gwusst, dass des ebbes zum Sache eikoche is. D Mama hat doch viele Joar a mit so ebbes d Weck Gläser für uns eikocht. Damit s im Winter Kirschpfannekuche geba koa .-.. und so ...

    Mir häbbe übrigens net "eidenschd sondern "eigweckt" dazu g´socht.

    ;-)

    LG, Klaus
  • Helmut2222 04/11/2015 9:36

    Bei diesen Übersetzungen muss ich selbst als Schwabe nachdenken.
    I hätt jetz dozu gsait : Aidünscht apparätle
  • Tekla-Maria 23/10/2015 23:16

    für die Nichtschwaben:
    Ein Käpsele ist ein Kompliment bei uns - für einen der viel kann und viel weis - wie Joachim!! ;-)
    Gesucht war der Apparat zum Obst eindünsten - sprich der Einkochtopf !!
  • Antje Masemann 23/10/2015 22:59

    Kann mal jemand ein unwissendes Nordlicht aufklären, um was es hier geht???

    @Joachim: Ist ein Käpsele was gutes? Klingt niedlich. Gibt's dafür auch ein hochdeutsches Wort? :-)

    LG Antje
  • Naturdoku Südwest Austria 20/10/2015 12:49

    Liebe Tekla, ich weiß noch lange nicht alles - muss ja auch gar nicht sein. Aber dafür beherrsche ich die wichtigste Sprache der Welt perfekt - Schwäbisch!
    Liebe BiggiNiki, herzlichen Dank fürs Käpsele, da fühlt sich doch der Schwabe geadelt;-)

    LG Joachim
  • Rainer Rottländer 20/10/2015 10:56

    Hätte "Ein Dienst Apparat" getippt. Das muss der Laie,wie ich, wohl im Zusammenhang sehen ;-)
    LG Rainer
  • BiggiNiki 20/10/2015 6:22

    Geniales Motiv liebe Tekla und Joachim ist ein Käpsele und ich wieder etwas schlauer, obwohl SOFORT klar war, dass es eine coole Maschine sein muss...grins. Herzliche Grüße Biggi
  • Tekla-Maria 20/10/2015 0:08

    Der Joachim weis einfach alles!!!!! ;-)
  • Naturdoku Südwest Austria 19/10/2015 23:11

    Da siehst Du doch, was für eine unkomplizierte Sprache unser Schwäbisch ist. Auf Hochdeutsch würde das wohl "Apparatur zur Sterilisation und thermischen Haltbarmachung von Lebensmitteln zum Betrieb an externer Wärmequelle" heißen;-) LG Joachim
  • BluesTime 19/10/2015 22:59

    hmmm... kann nur säggssch
    lg

Información

Sección
Vistas 4.305
Publicada
idioma
Licencia

Exif

Cámara Canon EOS 60D
Objetivo Tamron AF 17-50mm f/2.8 Di-II LD Aspherical
Diafragma 4
Tiempo de exposición 1/60
Distancia focal 40.0 mm
ISO 400

Fotos favoritas públicas