wie konnte Hollywood so irren?
Halle an der Saale. 12.11.2015. Philipp-Müller-Straße
Da haben nun Millionen Leute 2006 in Kinosälen und Wohnzimmern verbracht, um zu sehen, wie es aussieht, wenn "der Teufel....Prada trägt." https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Teufel_tr%C3%A4gt_Prada
Und nun erfahren wir fast zehn Jahre später, daß " der Teufel....Panda fährt." Ob Miranda Priestly sich in den italienischen Kleinwagen gesetzt hätte? Wer weiß es zu sagen?
Ein Übersetzungsfehler? Eine Finte Hollywoods, um uns hervorragend besetzte Filme anzudrehen? Ahnungslosigkeit diabolischen Themen nicht gewachsenen Autoren? Wer weiß... Der Film jedenfalls ist superbe.
https://www.youtube.com/watch?v=KZOsGcs-H5g
Rudolf Himmelrath 22/11/2015 10:12
Das eine schließt das andere doch gar nicht aus! Wo ist hier also der Irrtum?Gruß
Rudolf
Karl-Heinz Althaus 22/11/2015 8:16
Zum Schmunzeln, klasse von dir festgehalten undbeschrieben.
LG Kalli
Claire Werk 21/11/2015 18:55
Trabantfahrer sind die Härtesten.LG Claire