Vielen Dank für die freundlichen Anmerkungen zu meinen vier Bildern. Ich "blättere" gerade in Deinen
Fotos. Eine sehr interessante Themenvielfalt.
Gruß Lufo
Hallo Lutz,
habe noch einmal über die Namen im nördlichen Teils des ehemaligen Ostpreußen nachgedacht und mein Umfeld, das aus gebürtigen Ostpreußen besteht, befragt. Also mit den Namen ist es etwas kompliziert, weil in der unrühmlichen Zeit des 3. Reiches alles was keinen deutschen Klang hatte, (sprich: litauischer Herkunft war) eingedeutscht wurde.
Mein Mann geboren und aufgewachsen in Praßlauken (nach 1938 Prassfeld) konfirmiert in der Kirche zu Walterkehmen (nach 1938 Groß Waltersdorf) heute Olchowatka im Kreis Gumbinnen, heute Gusev, und alle der Verwandten und Bekannten sind sich einig, das der Name des Marinovosees nicht geändert wurde. Auf den heutigen, zweisprachigen Karten ist der See auf Deutsch, als Gömbössee eingetragen. Ich glaube, auch ein Name von 1938. Diese Namen haben sich bei der Bevölkerung in der kurzen Zeit bis 1945 nicht durchgesetzt. Jedenfalls haben wir diesen wunderschönen See auf jede unserer vielen Reisen in die alte Heimat (seit 1993) besucht.
Hallo Lutz, schönen Dank für deine Anmerkung zu meinem Foto vom Marinovosee. Ich freue mich immer, wenn jemand über diese Gegend Bescheid weiß. LG Inge
Hi Lutz,
freut mich sehr daß dir die "Broiler"-Serie Spaß gemacht hat - Fotografieren muß eben nicht immer bierernst sein.
Wünsche dir schöne Feiertage und hoffe daß dein Festtagsbraten besser durchgebraten ist als auf meinen Bildern.
lg
Manfred
Tanju Bayrak 31/01/2010 18:49
Danke Lutz, da bin ich der selben Meinung.Bri Lorenz 29/01/2010 20:31
Vielen Dank für Deine Anmerkung...schönes Wochenende und lG, BrigitteJürgen Bürgin 24/01/2010 22:59
Danke! :-)Waldschrat-O 20/01/2010 15:58
Hallo PiVielen Dank für deine Worte.
Gruß Waldschrat-O
Lufo 17/01/2010 10:33
Vielen Dank für die freundlichen Anmerkungen zu meinen vier Bildern. Ich "blättere" gerade in DeinenFotos. Eine sehr interessante Themenvielfalt.
Gruß Lufo
Jutta S 14/01/2010 12:10
Hallo, über die so netten kommentierenden Anmerkungen zu meinen Bilder habe ich mich sehr gefreut, herzlichen Dank dafür !LG Jutta
Juan 10/01/2010 18:08
herzlichen Dank,ich wünsche Dir einen schönen Sonntag-Abend.
Liebe Grüsse, Juan.
karlheinz eisermann 09/01/2010 12:28
moin pi,mercie für deine kreative anmerkung. bärenstark.
dir und einer familie ein geniales 2010 wünscht
karlheinz
AndréH.Photographics 08/01/2010 14:10
Vielen Dank für deine nette Anmerkung :)Nena 03/01/2010 17:50
2 0 1 0
NenaMeine beste Wünsche für 2010.
LG, Nena
Inge Staack 29/12/2009 10:32
Hallo Lutz,habe noch einmal über die Namen im nördlichen Teils des ehemaligen Ostpreußen nachgedacht und mein Umfeld, das aus gebürtigen Ostpreußen besteht, befragt. Also mit den Namen ist es etwas kompliziert, weil in der unrühmlichen Zeit des 3. Reiches alles was keinen deutschen Klang hatte, (sprich: litauischer Herkunft war) eingedeutscht wurde.
Mein Mann geboren und aufgewachsen in Praßlauken (nach 1938 Prassfeld) konfirmiert in der Kirche zu Walterkehmen (nach 1938 Groß Waltersdorf) heute Olchowatka im Kreis Gumbinnen, heute Gusev, und alle der Verwandten und Bekannten sind sich einig, das der Name des Marinovosees nicht geändert wurde. Auf den heutigen, zweisprachigen Karten ist der See auf Deutsch, als Gömbössee eingetragen. Ich glaube, auch ein Name von 1938. Diese Namen haben sich bei der Bevölkerung in der kurzen Zeit bis 1945 nicht durchgesetzt. Jedenfalls haben wir diesen wunderschönen See auf jede unserer vielen Reisen in die alte Heimat (seit 1993) besucht.
Inge Staack 28/12/2009 18:07
Hallo Lutz, schönen Dank für deine Anmerkung zu meinem Foto vom Marinovosee. Ich freue mich immer, wenn jemand über diese Gegend Bescheid weiß. LG IngeNena 22/12/2009 22:56
Weihnachten # Navidad # Nadal # Noel # Natale # X-mas
NenaWunderschöne Weihnachten für Dich.
LG, Nena
detberlin 22/12/2009 19:56
Danke für die Anmerkung und schöne Festtage! LG DetlefManfred Wenzel 22/12/2009 13:34
Hi Lutz,freut mich sehr daß dir die "Broiler"-Serie Spaß gemacht hat - Fotografieren muß eben nicht immer bierernst sein.
Wünsche dir schöne Feiertage und hoffe daß dein Festtagsbraten besser durchgebraten ist als auf meinen Bildern.
lg
Manfred