???

???

???...
....He, you said the tripod is fine and we can start now.
But something is still missing up here!!!
Can you tell me how to film like this?!??
Come on, bring me that weird device you call a camera so I can attach it here.
What do you say? I couldn't do it and would break it?
I'm not breaking anything....!!!
.... which is more than can ever be said of you.
Come on... bring me that thing

Oh dear ... Now she's already telling me what to do.
This is going to be fun
Am I her apprentice now or what?

~~~
This is Trix, my camera assistant, a ringtailed lemur.
As often as I was at the zoo, she came to me and followed me around the enclosure. She often sat on my shoulder. A wonderful animal! We spent many wonderful hours together


???...
....He, du hast gesagt, das Stativ ist in Ordnung und wir können jetzt anfangen.
Aber hier oben fehlt noch etwas!!!
Kannst du mir sagen, wie man so filmt?!?
Komm schon, bring mir dieses komische Gerät, das du Kamera nennst, damit ich es hier befestigen kann.
Was sagst du dazu? Ich könnte es nicht und würde es kaputt machen?
Ich mache nichts kaputt....!!!
.... und das ist mehr, als man von dir sagen kann.
Komm schon... bring mir das Ding

Oh je ... Jetzt sagt sie mir schon, was ich tun soll.
Das kann ja heiter werden
Bin ich jetzt ihr Lehrling oder was?

~~~
Das ist Trix, meine Kamera-Assistentin, ein Lemur-Katta.
So oft ich im Tierpark war, kam sie zu mir und folgte mir durch das Gehege. Oft saß sie auf meiner Schulter. Ein wunderbares Tier! Wir haben viele schöne Stunden miteinander verbracht.