Regresar a la lista

Bird cage on the roof

992 14

Ying Tang

Free Account, Beijing

Bird cage on the roof

In altem Wohnblöcke-"Hutong"(heisst Gasse auf chinesisch), Taubenzüchtern gehört zu dem traditionellen Hobby. Wegen der engen Wohnfläche, sie bauen Taubennest auf dem Dach.

Wenn die Tauben mit hängender Pfeife oben über Hutong vorbei fliegen, dann pfeifen es in der Luft.

Comentarios 14

Franz Schmied 21/08/2004 21:49
schöne bunte Strassenszene !
bei uns wär ein Vogelkäfig am Dach nicht möglich,
zu kalt im Winter !
Aber Gartenzwerge wachsen dort !

kennst du die ???

servus franz
Me gusta
Helmut Schadt 19/07/2004 0:16
@ying,
shie shie ni. jetzt weiß ich schon wieder a bissle mehr. Tubingen ist nur etwa 35km von Renningen, wo ich jetzt wohne. früher habe ich 45 jahre in Stuttgart gewohnt.:-)

lg, helmut
Me gusta
Ying Tang 18/07/2004 16:59
@Helmut,

also Gan nan ist hier ja eine Abkürzung für ein tibetischen autonomischen Kreis in Gansu Provinz, weil es sich in süd Gansu befindet, heisst es Gan nan.

ying
Me gusta
Helmut Schadt 18/07/2004 1:42
@ying,
ja ich bin schon fleißig auf hutong-tour gewesen, das erste mal 1967:-). damals aber nur in hongkong und singapore, china war noch tabu.
tibet ist auch noch mein wunsch, bis jetzt war ich nur in klein-tibet, ladakh.
was gan nan ist weiß ich im moment nicht, nehme aber an dass es eine provinz im süden (nan) ist!?

lg, helmut
Me gusta
Ying Tang 17/07/2004 14:30
@Helmut, ni hao!

scheint es dass viele in der FC ein bissler Chinesisch sprechen koennten, Super! Ich freue mich sehr!

Na, hast Du auch schon mal durch Hutong gestreift? Ich glaube ja ne!

Ich mache momentan immer gerne Fototour in Hutong wenn ich Zeit habe, obwohl ich auch Fernweh habe fuer Gan nan oder Tibet, bin ich auch der Meinung, dass gutes Motiv liegt meistens in der Naehe.

Danke duer deine Anmerkung.
Me gusta
Helmut Schadt 17/07/2004 11:55
ni hao ying,
ein schön kombiniertes bild das einen sehr authentischen eindruck von einem hutong gibt. ich bedauere es auch sehr dass solche reizvollen wohngebiete der abrissbirne zum opfer fallen.

viele grüße, helmut
Me gusta
Ying Tang 15/07/2004 10:32
Hallo, Rudi.

bin auch der gleichen Meinung, lieber renovieren und gewisse umbauen als zerstoeren. Zum glueck sind momentan einige alte bezirken schutzgebiet sind und duerfen nicht mehr abgerissen werden.
Me gusta
Rudolf Kasper 15/07/2004 1:35
Hallo Ying,
auch wenn die sanitaeren Verhaeltnisse in den Hutongs nich die Besten sind, sollte man dort lieber renovieren statt zerstoeren.
Leider ist diese Zerstoerung der Altstaedte symptomatisch fuer China, doch mit dieser Zerstoerung wird auch die eigene Geschichte und Identitaet zerstoert.
lg Rudi
Me gusta
Look And See 14/07/2004 21:59
liebe ying,
es ist ein stück heimat bleibt heimat :-)
danke dir sehr!
Me gusta
Ying Tang 14/07/2004 14:22
liebe Nikkse,

genau im Gegenteil, kriege ich Heimweh wenn ich das
Foto gucke, besonders muss ich viel an die Kindheit denken. Immer mehr "Hutong", also alte Wohnbloecke, erden abgerissen werden. Natuerlich haben die Leuten auch das Recht, ihre wohnbedingungen zu verbessern, sage ich nichts dagegen, aber irgendwie ein bisschen traurig.

Tja, ueber den Fernweh wuerde ich sagen, wo die Ferne dir Weh tut, dort muesste es ja mal gekratzt werden sollen. Setze dich auf den Weg :--)
Me gusta
Look And See 14/07/2004 11:37
hallo ying,
tolles foto! schließe mich rainer und rudolf an - gut gemacht ;-)
besonders interessant finde ich die infos, die du unter dein foto schreibst... ich bekomme fernweh!
liebe grüße
nikkse
Me gusta
Ying Tang 14/07/2004 9:54
ni hao! Rainer und Rudi,

das war Foto, das ich letztes Jahr fuer einen Chinesischen Magazin über Beijing fotographiert. Natürlich haben sie besserer Skanner...deshalb die Schärfe ist prima, nicht wie meiner alte Skanner...heihei....

Danke fuer die Anmerkungen. ying
Me gusta
Rudolf Kasper 14/07/2004 8:56
Bildaufbau und Perspektive sind sehr gut.
Scheint hier so, als ob die Tauben mehr Platz haetten als die Menschen.
lg Rudi
Me gusta
Rainer Rauer 14/07/2004 8:49
Ni hao. Du hast die Stimmung einer Hutong gut eingefangen. Auch die Schärfe ist jetzt prima. Weiter so!

lg Rainer
Me gusta