Bitte
"Bitte vor der Garage nicht parken."
Liest sich doch bedeutend freundlicher als das harsche deutsche
"Einfahrt freihalten! Unberechtigt Parkende werden kostenpflichtig abgeschleppt"?
... Notizen aus Funchal - VI -
__________________________________________________________________________________
Steve Ember 21/02/2018 8:38
I love your pointing out the (quite pronounced!) cultural difference here ;-)Looks like someone is very much enjoying a winter visit to sunnier climes!
VG,
Steve
makna 20/02/2018 12:40
Obrigado !!!BG Manfred