Bodensee - Lac de Constance

Bodensee - Lac de Constance

Der römische Geograph Pomponius Mela erwähnt als Erster um das Jahr 43 n. Chr. den Lacus Venetus und den Lacus Acronius, die beide vom Rhein durchflossen werden. Man nimmt an, dass es sich um die Namen für den Obersee (nach dem rätischen Stamm der Vennoneten) und den Untersee handelt. Beide Namen kommen sonst in der antiken Literatur nicht mehr vor. Der Naturforscher Plinius der Ältere bezeichnet den gesamten Bodensee um 75 n. Chr. erstmals als Lacus Raetiae Brigantinus nach dem damaligen römischen Hauptort am See, Brigantium (Bregenz). Dieser Name ist mit den hier ansässigen keltischen Brigantiern verbunden, wobei offen ist, ob der Ort nach dem Stamm hieß oder sich die Einwohner der Region nach ihrem Hauptort benannten. Bei Ammianus Marcellinus ist später die Form Lacus Brigantiae zu finden.

Le géographe romain Pomponius Mela fut le premier à mentionner le Lacus Venetus et le Lacus Acronius vers l'an 43 après JC, tous deux traversés par le Rhin. On pense que ce sont les noms de l'Obersee (d'après la tribu rhétique des Vennonetes) et de l'Untersee. Sinon, les deux noms n'apparaissent plus dans la littérature ancienne. Le naturaliste Pline l'Ancien a appelé l'ensemble du lac de Constance vers 75 après JC sous le nom de Lacus Raetiae Brigantinus d'après la capitale romaine de l'époque sur le lac, Brigantium (Bregenz). Ce nom est associé aux Brigantins celtiques qui vivaient ici, bien qu'il ne soit pas clair si le lieu a été nommé d'après la tribu ou si les habitants de la région se sont nommés d'après leur ville principale. Ammianus Marcellinus trouva plus tard la forme Lacus Brigantiae.