Bretonische Blümchen - Fleurettes bretonnes
Speisen wie die Götter
Französische Artischocken mit Vinaigrette
Zutaten
2 Artischocken
2 Esslöffel Zitronensaft
1 Prisen Salz
2 Esslöffel Olivenöl
1 Teelöffel Senf, scharf
1 Esslöffel Weinessig
2 Esslöffel Wasser
2 Zehen Knoblauch
1 Prisen Pfeffer
Artischocken putzen, einen Zentimeter vom Stiel abschneiden und diesen schälen. In einem großen Topf Salzwasser zum Kochen bringen. In der Zeit die Zitrone auspressen und den Saft zum Wasser geben. Die Artischocken hinein geben und für 15 Minuten kochen.
Für die Vinaigrette Olivenöl mit Senf, Weinessig und Wasser verquirlen. Den Knoblauch schälen und fein hacken oder durch eine Presse in die Sauce drücken. Mit Pfeffer und bei Wunsch einer Prise Salz abschmecken.
Gar sind Artischocken, wenn sich die äußeren Blätter bei leichtem Ziehen von der Hauptpflanze lösen lassen. Dann die fertigen Artischocken abgießen und auf Tellern anrichten. Die frische Vinaigrette dazu reichen.
Mangez comme les dieux
Artichauts français à la vinaigrette
Ingrédients
2 artichauts
2 cuillères à soupe de jus de citron
1 pincée de sel
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
1 cuillère à café de moutarde, piquante
1 cuillère à soupe de vinaigre de vin
2 cuillères à soupe d'eau
2 gousses d'ail
1 pincée de poivre
Nettoyez les artichauts, coupez un centimètre de la tige et épluchez-la. Portez à ébullition de l'eau salée dans une grande casserole. Pendant ce temps, pressez le citron et ajoutez le jus à l'eau. Ajouter les artichauts et cuire 15 minutes.
Pour la vinaigrette, fouettez l'huile d'olive avec la moutarde, le vinaigre de vin et l'eau. Épluchez l'ail et hachez-le finement ou pressez-le dans la sauce. Assaisonner de poivre et, si désiré, d'une pincée de sel.
Les artichauts sont cuits lorsque les feuilles extérieures peuvent être arrachées de la plante principale lorsqu'elles sont doucement tirées. Égouttez ensuite les artichauts finis et disposez-les sur des assiettes. Servir avec la vinaigrette fraîche.
gerda schmid 04/07/2024 22:02
Gewußt wie, du hast gleich das Rezept mitgeliefert. L G GerdiMarina Luise 04/07/2024 16:06
"Ein Armengericht", sagte meine Schwiegermutter immer - weil nach dem Essen mehr im Teller ist als vorher! :) Sie machte die immer gefüllt - muss mal nachsehen!muellerhans8051 04/07/2024 13:11
Sieht gut aus. LG Hans PeterCaroluspiel 04/07/2024 12:12
Danke für das gute Rezept.Ciao Philipp
Hellmut Hubmann 04/07/2024 9:27
Die Natur hat viele Gesichter und tolle Angebote.Optisch (ver)lockend.
Thomas Tilker 04/07/2024 8:27
Das klingt sehr verlockend...Jörg Klüber 04/07/2024 7:37
Wie holen uns heute welche, denn wir lieben sie über alles!LG Jörg
Susacu 03/07/2024 19:08
Klingt sehr fein und köstlich…bisher hab ich noch nicht oft Artischocken gegessenLG susanne
Sybille Treiber 03/07/2024 18:44
Schöne und vorallendingen leckere Blümchen !LG Sybille
sabiri 03/07/2024 18:15
Das klingt ja sehr verlockend!LG Gerhard
19king40 03/07/2024 18:14
Lecher,lecker.LG Manni
reibol 03/07/2024 18:07
Jetzt muss ich wohl doch noch in die Küche und kochen :-)VG Reinhold
Klacky 03/07/2024 18:00
Nicht schlecht.Das Rezept lasse ich erst noch von meinem Küchenpersonal überprüfen.
Gruß,
Klacky
Norbert Kappenstein 03/07/2024 17:30
Eine schöne Aufnahme und das Rezept ist was für meine Frau :-)LG Norbert
LeBreton 03/07/2024 17:23
Sie haben keine Chance, Blümchen zum werden, obwohl auch diese prachtvoll aussehen.VG Klaus