Fassaden-Schmuck
P-r-a-h-a 2-0-1-5 :
-------------------------------
Leider verstehe ich kein Tschechisch - "Zázracná panna Maria chlumecka" - keine Ahnung, was das bedeuten könnte
Fassadenschmuck an einem Prager Wohnhaus
creARTiv 07/04/2016 18:34
schön das zu sehen und klasse fotografiert!LG Jörg
Holger X. 25/03/2016 7:37
Danke, Gerd -
zumindest habe ich schon mal herausgefunden, dass "panna" vermutlich Jungfrau heißt und "zázracná" vermutlich wunderbar (oder wundertätig ?) - unsere katholischen Mitmenschen haben es ja mit sogenannten "wundertätigen" Medaillen - ich habe übrigens auch so eine aus Lourdes mitgebracht !
Und dieses Chlumecká scheint eine der Hauptverkerhrs-Straßen Prags zu sein, auf der ich aber höchstwahrscheinlich nie war ...
L. G. - Holger
Gerd Böh 25/03/2016 7:23
Tschechisch kann ich leider auch nicht :-(vielleicht hilft diese Seite weiter;
http://vasekmacek.sweb.cz/medailka/medail8.htm
(google übersetzen benutzen)