Regresar a la lista
Gedanken zum 3. Advent - Christkindlmarkt München

Gedanken zum 3. Advent - Christkindlmarkt München

1.998 22

Alfred Moegen


Premium (Pro), München

Gedanken zum 3. Advent - Christkindlmarkt München

ADVENT, ADVENT

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Migros und auch Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmaskasse rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelcakes
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls…

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the ganze family
Schauerlich: “Oh, Christmastree!”
And the jeder in the House
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mama finds under the Tanne
Eine brandneue Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in Tv,
All around is Harmonie,

But denn the mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes the Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei – “Wasser marsch!”,
Christmas now is on the A...

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, allerseits…
(Verfasser mir nicht bekannt )

Comentarios 22

  • AnnaRita 20/12/2008 19:11

    Die stimmige Bildgestaltung des Christkindlmarktes wird wirkungsvoll untermalt von einem "typisch" englischbayrischen Gedichterl....
    LG Rita
  • Ina Straube 20/12/2008 15:05

    Bild und Gedicht - eine feine Einstimmung auf Weihnachten.
    Gruß Ina
  • felidae1 19/12/2008 19:52

    Lieber Alfred,
    bei Deinem Bild zum Dritten wünsch' ich Dir einen wunderschönen Vierten. Genieße das Wochenende.
    LG andrea
    P.S. Dieses Gedicht ist typisch für Dich :-)))))))))))
  • Helga Jobst 19/12/2008 13:56

    Ein sehr schönes Bild hast du vom Münchner Christkindlmarkt gemacht.
    Die Stimmung wäre gleich viel größer, wenn alles ein wenig mit Schnee bedeckt wäre.
    Dein Gedicht ist richtig lustig. Hast du das vielleicht selbst gedichtet?
    Wünsche dir auch noch einen schönen Advent und
    L.G. Helga
  • KooKoo 16/12/2008 12:33

    den würde ich eigentlich gerne mal besuchen, ist soooo weit weg.

    vorweihnachtliche grüße dalass...
    conny
  • Karl-Heinz Schulz 15/12/2008 22:03

    Hallo Alfred!

    Gerade sind wir mit einem Chousin von der Sylvia vom
    Mittelalter-Weihnachtsmarkt aus Esslingen nach Hause
    gekommen.Dieser sah recht gut aus.Wenn einer so ein Weihnachtsfan ,wie ich bin sehen alle Wm super aus,auch der in München.
    LG:Karl-Heinz
  • Antigone44 14/12/2008 22:22

    Auch wenn das Gedicht alles sagt was sich so um Weihnachten angesammelt hat, so würde ich trotzdem gern mit Dir eine Bratwurst verdrücken und danach einen Glühwein-kannst Du bitte einen für mich trinken?
    Liebe Grüße, Siegrun
  • Annedore Schreiber 14/12/2008 18:59

    Das ist ein schöner Eindruck vom Christkindlmarkt!
    Aber das Tollste ist Dein beigefügtes Gedicht. Diese sprachliche Verballhornung finde ich super.
    LG Annedore
  • R.G. K. 14/12/2008 18:08

    Ich glaub, ich würde Panik bekommen,
    bei den vielen Menschen...
    mfg.rgk.
    Mü 1966-1984
  • Celia N. 14/12/2008 18:04

    Na Euch fehlt aber auch ein bisserl Schnee ! :))
    Wir waren Heute am Hintersee !Ein Wintertraum kann ich Dir sagen !
    Und dein Gedicht : einfach Klasse !!!
    LG
    Celia
  • Chris.M 14/12/2008 17:14

    diese stimmung vom weihnachtsmarkt hast du klasse festgehalten
    lg chris
  • Ev S.K. 14/12/2008 17:04

    Bild und der wunderbare Text :-) sind eine Einheit die Du ganz herrlich weihnachtlich komponiert hast!
    Dir ganz liebe Grüsse zum 3. Advent
    Evelin
  • Gabi Busch 14/12/2008 15:03

    Eine schöne Momentaufnahme. Hab auch Du einen schönen dritten Advent!

    LG Gabi
  • Trixi Schneider 14/12/2008 12:44

    leider hab ich es noch nicht
    geschafft, den christkindl-
    markt zu besuchen ;-(
    toll präsentierst du hier das
    treiben!
    lg trixi

  • Rose Von Selasinsky 14/12/2008 12:29

    Ein sehr gut gewähltes Motiv, hat Stimmung. Wünsche Dir auch einen frohen 3. Advent.Das Gedicht ist super.
    LG Rose