Regresar a la lista

I njenawidim my, i ljubim my slutschajno …

3.370 4

smokeonthewater

Premium (World), Berlin

I njenawidim my, i ljubim my slutschajno …

… ist ein Zitat aus dem Gedicht "Duma" (Ein Gedanke, 1838) von Mikhail Lermontow,
den die Russen wie seinen Zeitgenossen Puschkin verehren.

I njenawidim my, i ljubim my slutschajno, – – Zufällig hassen wir, und zufällig lieben wir,
nitschem nje shertwuja ni slobje, ni ljubwi, – – kein Opfer bringen wir der Liebe noch der Wut,
i tsarstwujet v duschje kakoj-to kholod tajnyj, – – in unsren Seelen ist geheimer Frost verblieben,
kogda ogon' kipit v krovi. – – loht Feuer auch in unsrem Blut.
[deutsche Nachdichtung von Friedrich Bodenstedt, 1852]

Anastasiia alias Ana Vanesa ist Hass fremd und Liebe vertraut.

Comentarios 4

Ebert Harald 18/03/2014 8:04
ein wunderschönes Portrait, sehr ausdrucksstark, LG Harald
Me gusta
Foto-Nomade 13/12/2013 7:59
Ich glaube, besser geht es nicht, Dieter.
Auch ohne Lachen
Aber - schaden könnte es auch nicht ! :-)
~
Danke zu

Stunden verbrachte ich an dem Krepel von Panorama..
Ursprünglich waren es drei Stück,
freihand, im Schnellschuss.
Trotzdem, der Park, wie ich ihn sah,
ist nicht abgebildet.
Da ist er noch schöner und in einem hohen Pflegezustand.
Mein Besuch ist weg und ich habe nun wieder mehr Zeit.
Es mag weihnachten.
~

Me gusta
MaWa1964 10/12/2013 19:48
Ich mag diese Pose sehr.
Durch den Bildschnitt nochmals gut betont,
klasse Schärfeverlauf und Freistellung....LG - Martin
Me gusta
vitagraf 10/12/2013 19:47
Fotografisch ok. Wir wollen zum Schluss der gigantischen Serie noch ein schönes Lächeln.
Me gusta