Kirschblüte
sakura - cherry blossom
Japanisches Volkslied:
sakura sakura
yayoi no sora wa
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mi ni yukan
Sakura, sakura
der Frühlingshimmel
so weit das Auge reicht
wie Nebel, wie Wolken
der Duft und die Farben
gehen wir, gehen wir
uns am Anblick erfreuen
Michèle lu 04/04/2009 14:07
Sind die schon von diesem Jahr??hier sind gerade erst Knospen, die blüten werden noch etwas auf sich warten lassen.
sieht sehr gut aus vor diesem blauen Himmel
LG Michèle
bri-cecile 03/04/2009 19:26
Da fallen mir japanische Gedichte ein, z.B.:Ein von Kirschblüten
gefärbter Frühlingsnebel
steigt wallend empor -
selbst im Himmel noch
duften die Blüten der
Bergkirschen.
Fuijwara Naga´ie
LG bri-cecile
Daniela Boehm 03/04/2009 13:40
Ein echter super Traum..;) LG Dani