La "zona grigia"

Rita Levi Montalcini, premio Nobel per la medicina, scrisse :" Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella “zona grigia” in cui tutto è abitudine e rassegnazione passiva".
Io penso che, indipendentemente dalle sfide che andiamo ad affrontare, dobbiamo sempre lottare per quello in cui crediamo e che vogliamo, non arrenderci, ingegnarci e trovare una via per arrivare al nostro obiettivo.
Ovviamente non possiamo sempre vincere, non dobbiamo diventare come Don Chisciotte contro i mulini a vento e talvolta è necessario accettare la sconfitta.
D'altra parte come diceva un grande sportivo del basket, Michael Jordan :"Posso accettare la sconfitta, ma non posso accettare di non averci provato!"

Amici, voi cosa ne pensate?

/***************************/

Die "Grauzone"

Rita Levi Montalcini, Nobelpreisträgerin für Medizin, schrieb: "Im Leben darf man nie resignieren, sich nie der Mittelmäßigkeit hingeben, sondern muss aus dieser 'Grauzone' herauskommen, in der alles Gewohnheit und passive Resignation ist".
Ich denke, dass wir, egal vor welchen Herausforderungen wir stehen, immer für das kämpfen müssen, woran wir glauben und was wir wollen, nicht aufgeben, erfinderisch sein und einen Weg finden müssen, unser Ziel zu erreichen.
Natürlich können wir nicht immer gewinnen, wir dürfen nicht wie Don Quijote gegen Windmühlen kämpfen, und manchmal muss man auch eine Niederlage akzeptieren.
Andererseits, wie der große Basketballer Michael Jordan zu sagen pflegte: "Ich kann eine Niederlage akzeptieren, aber ich kann nicht akzeptieren, dass ich es nicht versucht habe!"

Freunde, was denkt ihr?

/***************************/

The "Grey Zone"

Rita Levi Montalcini, Nobel Prize winner for medicine, wrote: 'In life, one must never resign oneself, never surrender to mediocrity, but rather get out of that 'grey zone' where everything is habit and passive resignation'.
I think that no matter what challenges we face, we must always fight for what we believe in and what we want, not give up, be ingenious and find a way to reach our goal.
Of course we cannot always win, we must not become like Don Quixote against windmills, and sometimes it is necessary to accept defeat.
On the other hand, as a basketball great, Michael Jordan, used to say: "I can accept defeat, but I cannot accept not having tried!"

Friends ,what do you think?

/***************************/

La "zone grise"

Rita Levi Montalcini, prix Nobel de médecine, a écrit : "Dans la vie, il ne faut jamais se résigner, ne jamais s'abandonner à la médiocrité, mais plutôt sortir de cette "zone grise" où tout n'est qu'habitude et résignation passive".
Je pense que, quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés, nous devons toujours nous battre pour ce en quoi nous croyons et ce que nous voulons, ne pas abandonner, faire preuve d'ingéniosité et trouver un moyen d'atteindre notre objectif.
Bien sûr, nous ne pouvons pas toujours gagner, nous ne devons pas devenir comme Don Quichotte face à des moulins à vent, et il est parfois nécessaire d'accepter la défaite.
D'un autre côté, comme le disait Michael Jordan, un grand joueur de basket-ball, "je peux accepter la défaite, mais je ne peux pas l'accepter" : "Je peux accepter la défaite, mais je ne peux pas accepter de ne pas avoir essayé !".

Mes amis, qu'en pensez-vous ?

/***************************/

La "zona gris

Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de Medicina, escribió: "En la vida, nunca hay que resignarse, nunca hay que rendirse a la mediocridad, sino salir de esa "zona gris" en la que todo es costumbre y resignación pasiva".
Creo que, independientemente de los retos a los que nos enfrentemos, siempre debemos luchar por lo que creemos y por lo que queremos, no rendirnos, ser ingeniosos y encontrar la forma de alcanzar nuestro objetivo.
Por supuesto, no siempre podemos ganar, no debemos volvernos como Don Quijote contra molinos de viento, y a veces es necesario aceptar la derrota.
Por otra parte, como solía decir un grande del baloncesto, Michael Jordan "¡Puedo aceptar la derrota, pero no puedo aceptar no haberlo intentado!"

/***************************/

A "Zona Cinzenta

Rita Levi Montalcini, Prémio Nobel da Medicina, escreveu: "Na vida, nunca se deve resignar, nunca se deve render à mediocridade, mas sim sair daquela "zona cinzenta" onde tudo é hábito e resignação passiva".
Penso que independentemente dos desafios que enfrentemos, devemos sempre lutar por aquilo em que acreditamos e pelo que queremos, não desistir, ser engenhosos e encontrar uma forma de alcançar o nosso objectivo.
Claro que nem sempre podemos vencer, não devemos tornar-nos como Dom Quixote contra moinhos de vento, e por vezes é necessário aceitar a derrota.
Por outro lado, como dizia um grande jogador de basquetebol, Michael Jordan: "Eu posso aceitar a derrota, mas não posso aceitar não ter tentado!"

Amigos, o que achas?

Amigos, ¿qué pensáis?

Comentarios 27

  • Herr Mato 09/04/2023 6:57

    Nelle ore di tristezza ci rendiamo conto della differenza: quanto può essere bella la vita.
    E questo ci dà il motivo per agire.
    • FA_3G_plus_0 09/04/2023 9:35

      Hai raione ed è quantomai attuale per me!!! Ieri sono salita sulla bilancia ed ho subito uno shock: 3 k in piu'! E quando li ho presi? Quindi ho subito organizzato un meeting internazionale, chiamando anche lontanissimi parenti che non tornavano in Italia dal 1950, che coinvolgeva persone dall'Australia, dalla Cina e dall'America!
      Goal del meeting trovare una soluzione!
      Ora non siamo ancora giunti ad una soluzione vera, ma spero che ci arriveremo presto...
    • Herr Mato 09/04/2023 9:47

      Che brutta notizia... Quando mi sono trovato in una situazione simile, ho preso la bilancia e l'ho buttata fuori dalla finestra.
      Questo mi ha aiutato per molti anni, credimi...!

      il primo shock è meglio curarlo con una tavoletta di cioccolato!
    • FA_3G_plus_0 09/04/2023 10:50

      Intanto ho fatto una sosta nella "zona grigia" del bagno e spero di averne avuto qualche beneficio! Per il resto, caro Manfred, il momento è molto delicato ed angosciante. Lo supereremo come meglio potremo!
      (la tua soluzione non è da escludere, ma 3,5 kg sono davvero troppi!!)
  • Drew67 06/04/2023 19:34

    Hai centrato perfettamente la volontà imperante di renderci tutti schiavi ed assuefatti ad un grigiore infinito
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 20:21

      Non era proprio quello il senso, ma hai totalmente ragione. Lo dicevo proprio prima con Robert, la volontà è quella di assuefarci al "pensiero unico", niente differenze , lo stesso modo di pensare...
  • Giorgio Montani 06/04/2023 14:18

    L’invito del premio Nobel è molto valido. MA purtroppo non tutti hanno la costanza e la forza di seguirlo.
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 14:22

      E' vero caro Giorgio! Però , quando lo facciamo, scopriamo che ci siamo persi tanto e questo è il rimpianto peggiore.Il prete della mia parrocchia diceva sempre - ed è incredibile detto da un prete: "Meglio avere rimorsi, che rimpianti!". Ovviamente lui scherzava soltanto! L'ideale sarebbe non avere rimorsi e non avere rimpianti.
    • Giorgio Montani 08/04/2023 17:35

      Questa sarebbe la soluzione ottimale, ma assai difficile da raggiungere.
  • Robert Buatois 06/04/2023 11:19

    Il faut partir du principe que s'il pleut aujourd'hui, demain, il fera beau alors, adieu la zone grise.
    Amitiés
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 13:23

      Merci Robert ! C'est une belle phrase et je l'aime ! Tu es un poète et un grand sage ! Puis-je utiliser cette phrase, si belle, dans ma prochaine photo ?
    • Robert Buatois 06/04/2023 13:38

      Si tu veux, ça ne me gêne pas du tout, mes phrases ne sont pas sous Copyright à condition qu'on ne se les attribue pas.
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 13:47

      Non, je vous l'attribuerai, si cela ne vous dérange pas....
  • Fausta Filipponi 05/04/2023 23:39

    Bella la tua foto. Concordo in toto con le tue parole
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 0:05

      Grazie mille Fausta!
      Mi fa piacere: noi donne siamo abituate a lottare da quando nasciamo e sappiamo che non si può sempre vincere, ma se una persona perde con onore è già un vincente
  • Manfred Ludwig 05/04/2023 23:14

    Ich kann Rita, Stefania und Michael Jordan nur Recht geben. Man tut sich nichts Gutes, nach einer Niederlage nicht wieder aufzustehen, aber nicht jeder bringt die Kraft auf...

    LG Manfred
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 0:56

      Niemand kann von sich selbst das Unmögliche verlangen. Ich weiß, worauf du dich beziehst, und du weißt genau, dass du 150% dessen getan hast, was du unter diesen Umständen tun konntest. Keiner von uns ist Gott.
      Verzeih mir, wenn ich das sage, aber das ist eine sehr deutsche Eigenschaft: Ihr Deutschen seid es gewohnt, alles effizient und perfekt zu machen, und das ist sicherlich eine sehr positive Eigenschaft. Aber Menschen sind keine Maschinen, sie sind keine Roboter und sie können nicht immer perfekt sein.
      Wenn Helmut später unsere Beiträge liest, wird er bestätigen können, dass wir schon mehrmals über dieses Thema gesprochen haben und ich ihm immer das Gleiche gesagt habe. Stimmt's Helmut?
    • Manfred Ludwig 06/04/2023 1:10

      Nicht zu vergessen die Menschen, die einfach psychisch schwach sind und im Wettbewerb nicht mithalten können und untergehen, dann aber leider auch keine Hilfe annehmen, die oft geboten wird 
      .
    • FA_3G_plus_0 06/04/2023 2:36

      Excuse me, but I have been working until now. I have a work activity to release to a customer tomorrow.
      I think like this: everyone does their best and this best is already enough.
      But if one has the possibilities and imagination, one must find unconventional solutions, which may seem absurd to others, but which make sense in relation to the goal that person wants to achieve.
      Fantasy and creativity can help us.
      This is not always enough to achieve a goal, because an impossible goal remains so,despite our willpower.
      Sometimes we only realize afterwards that our goal was impossible, but it is still right to try to achieve what we consider to be an added value to our lives.
    • Manfred Ludwig 06/04/2023 8:23

      Thank you for your wise words, Stefania. My Laptop doesn't work, so I could not write my story until now. Have a fine day!