* l'est pas dans la mouise ;')) *
Signification : Être dans le besoin, la misère.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans la langue argot de la fin du XIXème siècle où elle signifie misère. En effet, le terme mouise viendrait des dialectes de l’est de la France où il désignait une confiture grossière ou une bouillie.
Au tout début du XIXème siècle, la mouise se définissait d’abord comme une soupe de mauvaise qualité puis des excréments. Le rapport avec cette mouise et la misère viendrait d’abord du fait que les soupes de mauvaise qualité étaient des plats de jours difficiles et par delà ont servi à désigner la misère elle-même. Leur consistance molle tend à rappeler celle des excréments.
Expressions françaises synonymes : Être dans la purée, la panade, la merde
mohane Hace 2 horas
une création originale et de circonstance pour Halloween!mijo.demouron Hace 2 horas
Bravo pour ces précisions Chantal. C'est pas vraiment ragoutant quand on lit la signification exact, j'étais loin de me douter de tout ce contexte. :o)Dis-donc, il est sympa ce fantôme qui apporte du vin à ce pauvre type qui se baigne dans son sang, ou dans du vin, qui sait, lui même semble désemparé. :o)))))
Bisous et bonne soirée,
Mijo
claudine capello Hace 2 horas
bon travail ! bravo cl