Lokman Arzt verschreibt Medikamente Heilung von Lakritze
was immer das bedeuten soll - das ist die wörtliche Übersetzung des Schildes über dem Teekessel.
"LOKMAN HEKIMIN ILACI MEYAN KÖKÜ SIFALDIR"
Gesehen am MISIR CARISI (Ägyptischer Bazar)
Der Bazar wurde 1660 auf dem Gelände der Neuen Moschee errichtet. Die Bezeichnung geht auf die Finanzierung des Baus durch die Zolleinnahmen aus der Wareneinfuhr aus Ägypten zurück. Da hier seit Jahrhunderten mit Gewürzen gehandelt wird ist der Markt auch unter den Namen Gewürzmarkt bekannt. Heute richtet sich das Angebot vor allen an Urlauber. In den Läden sind Souvenirs wie Türkischer Honig (lokum) oder Phiolen mit Safran, Kaffee, Weihrauch, Pistazien und Mandeln erhältlich.
Christian Fürst 26/06/2013 17:30
Franz, ich nehme an, ihm ists wurscht. vielleicht will es sagen: Lakritz ist die beste Medizin (für den, ders verträgt!!!)lg
Christian