Nu suntem rromi, suntem caldarari - 2

Nu suntem rromi, suntem caldarari - 2

(Fortsetzung vom vorigen Bild)

Mir war eingefallen , dass es heutzutage nicht mehr politisch korrekt ist, einen Zigeuner, Zigeuner zu nennen, deshalb fragte ich nach: “da cum va zice in ziua de azitazi – wie nennt man euch denn heutzutage?”, “Rromi – Roma?” Er machte mit sehr angewidertem Gesicht eine verächtliche Geste mit der Hand und klärte mich auf: “noi suntem caldarari – wir sind Kesselmacher”. Das leuchtete mir ein. Und er klärte mich weiter auf: “meseria asta o avem de la mosii nostrii, care auf venit din Persia – diesen Beruf haben uns unsere Vorfahren überliefert, die aus Persien kamen”.

Wir machten weiter Samlltalk, bei dem ich lernte, dass die Schnapsbrennkessel reißenden Absatz finden, weil doch jedermann seinen Vorrat an Schnaps nach altem Hausrezept brennen möchte. Nach einem weiteren Exkurs in Antiquitäten – er wollte mir alte Keramikkrüge, die der Sohn auf sein Geheiß in einer großen Plastiktüte herbeiholte, als Typus “ceramica de Nemsa” verkaufen, der sie nicht waren – dachten wir, dass es nun an der Zeit wäre, ein Erinnerungsfoto zu schießen und weiter des Weges zu fahren. Ich fragte also, ob ein Foto erlaubt wäre. Er bejahte umgehend und die ganze Familie stellte sich in Position, hob das Kinn an, zog den Bauch ein und reckte die Brust heraus.

(Fortsetzung beim nächsten Bild)