Regresar a la lista

Schwyzerdütsch

1.355 19

Roland Zumbühl

Premium (Complete), Arlesheim

Schwyzerdütsch

Beginnen wir mit der ersten Lektion in Schwyzerdütsch:
Hüsli = Häuschen (oder WC - nach Elmar Weder)
Kebab = dreits (gedrehtes) Grillfleisch vu Schaaf, Rind oder Chalb
Take = take
Away = away
Coca-Cola = Goggi ...
Datum: 11. März 2007
Ort: Schwyz (Kanton Schwyz / Schweiz)
Bild: Original ohne jegliche Manipulation

Comentarios 19

Dorothee 9 25/01/2014 10:46
Und dann noch dreispachig "Guten Appetit" irgendwie darunter... Ja, so multi gehts halt auf der Welt zu heutzutage.... (schön, dass es unmanipuliertes Bild ist).
Me gusta
lulu 19/07/2007 9:37
jä, do hesch wirgglig öbbis bsunders entdeggt!
lg - lulu
Me gusta
Rudi Gauer 24/03/2007 10:49
Da gibt es in der Schweiz schon drei Sprachen,
und dazu haben sie noch ihre eigene,
aber auch damit nicht genug,
auch englisch und Kebab muß hinzu.

Gruß Rudi :-)
Me gusta
Gerda S. 15/03/2007 17:31
HURRA, ich bin Schweizer:-)))) Das konnte ich auch ohne Deine Übersetzung lesen*grins*Gruss Gerda
Me gusta
Charles Hostettler 14/03/2007 22:01
suuuuper idee.
lg charles
Me gusta
Roland Zumbühl 14/03/2007 18:24
@ Alle: So viel Interesse am Schweizerdeutsch ... ähm, am Bild, freut mich natürlich. Vielen Dank für Euer Verständnis. Ich bin froh, dass wir uns verstehen ,-)
Me gusta
Garry 14/03/2007 15:44
*grins*
schön gesehen...!

g
Me gusta
Gaby Winsauer 14/03/2007 11:00
wichtig für alle, die in die schweiz kommen möchten: take away - typisch schwyzerdütsch :-))))
nicht nur hüsli, auch goggi könnte was anderes sein...
liebe grüsse
gaby
Me gusta
MA RC 14/03/2007 7:45
:-)))
Du bist ein Witzbold..........was willst du hier noch manipulieren.....findest du nicht auch, dass das Bild schon genug Manipulation beinhaltet :-)
Ciao und schönen Tag noch
Marc
Me gusta
Ruth Bernegger 14/03/2007 7:19
:-)))
so macht der Tag Spass!
Klar und verständlich - ganz einfach
LG Ruth
Me gusta
Heidi Zimmerli 14/03/2007 7:01
Internationales Schwyzerdütsch :)
vu = tönt für mi scho fascht "usländisch" *lach*
Gruess Heidi
Me gusta
Andy CHanieR 13/03/2007 22:59
Wieder was gelernt...
wusste nicht, was Goggi isch..

;-)))

lg Andy.
Me gusta
Win Sauer 13/03/2007 22:49
witzige idee.
gruss
reiner
Me gusta
Karl-Heinz Omet 13/03/2007 22:08
danke für die Lektion, klasse :-)
LG
Karl-Heinz

Me gusta
Maria Klein 13/03/2007 22:05
:D wie geil...
ich liebe Schweizerdeutsch!

LG Maria
Me gusta