Toyoko Inn
Ein Hotel in Yokohama. Mal wieder ein typisches Beispiel für das Nebenher von Tradition und Moderne in Japan - in meist sehr gelungener Mischung.
Ach ja, mein Brüderchen Tobias Nackerlbatzl
, mit dem ich dort gemeinsam war und der beneidenswerterweise japanisch spricht, erklärte mir gerade:
"... das Hotel heißt "Toyoko Inn". Toyoko könnte eine Abkürzung für Tokyo-Yokohama sein oder auch einfach für Higashi Yokohama (mußte jetze nich verstehen...)."
Jo, so isses dann auch! :-)
Tobias Nackerlbatzl 24/01/2006 14:43
*prügel*Sabine Weibel 24/01/2006 13:28
Das muss doch "Tokio-Hotel" heissen.....*kreisch*..... ;-))Ro Land 24/01/2006 9:32
Was auch immer das heißen mag .... ;-)Schönes Bild! Der Ast unten rechts ist ein interessanter Kontrast zu den Gebäuden ...
Gruß, Roli
Tobias Nackerlbatzl 23/01/2006 21:43
Ich finde, der Bildaufbau ist hier wirklich gelungen - der Kontrast von Altem und Neuen kommt wirklich gut rüber. So hab ich das in Yokohama selbst nie betrachtet, obwohl ich öfter da war als Du! :-)"Toyoko-sen" ist übrigens auch die Bezeichnung der Eisenbahnstrecke zwischen Tokyo und Yokohama (sen = Linie).
LG,
der Nackerlbatzl.