Übersetzungsfallen
"Pull in" heißt nicht "pullere rein" :))
- was man angesichts der Biermenge ja denken könnte. ;)
Übersetzungsfallen
"Pull in" heißt nicht "pullere rein" :))
- was man angesichts der Biermenge ja denken könnte. ;)
noblog 12/01/2023 12:03
Da geht ja einiges rein!LG Norbert
Mypix 15/12/2022 16:07
Ersetze die beiden "LL" durch ein "T". Der Typ muß doch nur besoffen sein.Ich muß immer grinsen, wenn ein Francophone Putin in seiner französischen Sprache ausspricht. Dann bekommt der Name gleich eine ganz andere Bedeutung... ;-)))
LG
Uwe
Robert Buatois 12/12/2022 18:44
J'ai vidé toutes les chopes, résultat, je ne vois plus les touches de mon clavier. Je vais me coucher.Amitiés
Pelue 11/12/2022 21:09
Mir geht es ähnlich wie Frau von Bödefeld: Beinahe hätte ich eine Erdnuss verschluckt:-)))))))))))))
Ruth U. 11/12/2022 19:38
Herrlich! :)))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!Frau von Bödefeld 11/12/2022 16:31
Ich hab mich gerade an meinem Kaffee verschluckt vor Lachen !HERRLICH !
Die Übersetzung hätte ich im übrigen nicht gebraucht.......:)
emen49 11/12/2022 15:33
Wer zieht denn so etwas an???!!!!! Irres Motiv!Ich wünsche Dir einen schönen 3. Advent und eine stressfreie Vorweihnachtszeit
Viele Grüße
Marianne
Manu T. 11/12/2022 9:07
Eine Aufnahme die mich zum lächeln gebracht hat, klasse gezeigt.LG.manu
Wolfgang Weninger 10/12/2022 17:59
wo ist da eine Biermenge? Kommt man ja gerade noch über die Nacht und bis zum Klo ...Servus, Wolfgang
Anne Berger 10/12/2022 13:21
Hammer!! Köstlich! :-))))LG Anne
Rüdiger Kautz 10/12/2022 10:23
Hätte ich auch nicht gemacht, wenn ich es auch so verstanden hätte. Ich wäre vor die Tür gegangen :-))))Gruß Rüdiger
ric62 10/12/2022 0:21
Da hast die Hosn voll …Dr. Sigismund Freud 09/12/2022 22:25
Früher Pillermann,jetzt Pullermann.
Rebekka D. 09/12/2022 21:55
echt was für Bierliebhaber .. auch ohne Übersetzung .. ;o) RebekkaGünter K. 09/12/2022 21:48
man wird früh angelernt: erst schnullern und dann pullern