Regresar a la lista

VAAKOOFSSTÄLLEH

562 7

† werner weis

Premium (World)

VAAKOOFSSTÄLLEH

ja, hier kommt Freude auf
kein Anglizismus,
kein Denglish,
nein ganz pur:
"Verkaufsstelle"
statt
"shop-point of no return"---------------
HARRY, HOL SCHON MAL DEN WAGEN....

Comentarios 7

Brigitte Specht 29/09/2008 12:22
....echt mal wieder zum Schmunzeln schööön...!
L.G.Brigitte
Me gusta
Adrena Lin 27/09/2008 12:21
"Verkaufsstelle"....Das erinnert mich an ganz alte Zeiten, als die Mauer noch stand......!
Liebe Grüße
Andrea
Me gusta
Willi Thiel 26/09/2008 22:20
harry hol schon mal den wagen !
top der satz
das passt wie wat weiß ich
gratuliere
vg willi
Me gusta
B.K-K 26/09/2008 18:45
gg - komisches Wort - gg - tja, wer weiß, wo die Einkaufswagen geparkt, so daß sie vielleicht dem Laden nicht eindeutig zugeordnet werden konnten?
( was es nicht alles gibt? - *smile )

LG Brigitte

Me gusta
Gisela Aul 26/09/2008 15:39
Verkaufsstelle ??? Finde Dein Kommentar dazu sehr passend
lg. Gisela
Me gusta
Barbara Neider 26/09/2008 8:33
ne - hört sich nicht nach zügellosem Konsum an (das würde das Wort Shop) - eher nach Deckung der Grundversorgung. Fast schon ein wenig sozialistisch
Me gusta
Der Michel aus... 26/09/2008 7:35
Verkaufsstelle.... Hört sich ja mehr nach Konsum an;)
michel
Me gusta