~ Verletzt ~
Damaged People
We’re damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of
When you’re in my arms
The world makes sense
There is no pretence
And you’re crying
When you’re by my side
There is no defence
I forget to sense I’m dying
We’re damaged people
Praying for something
That doesn’t come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us
When I feel the warmth of your very soul
I forget I’m cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I’m old
And dying
Written by Martin Gore (c) 2005 Grabbing Hands Music Ltd./EMI Music Publishing Ltd
Übersetzung hier: http://www.depechemode.de/texte/show-text.php?id=166&artist=1&lg=2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eines vorweg: Mir geht´s gut ;o) - ist kein Seelenbild ...
Ich war inspiriert von und schwelge immer noch in Konzerterinnerungen (Depeche Mode in München) vom letzten Dienstag *hmmm*
Silvio Bachmann 24/02/2006 18:05
Danke ^.^Den Song hast du gut umgesetzt. Gefällt mir.
Was mich noch etwas "stört" ist rechts unten die Ecke.
LG
Silvio
*Stay depeched, keep moding*
Erich Sp. 24/02/2006 15:26
ja das bild ist sehr schön..die aussage im text sehr aufschlussreich mit hintergrund.
@Gabriele
auf der Homepage ist es auf Deutsch.
lg Erich
Starchildangel 24/02/2006 14:31
das bild ist wunderschön.text verstehe ich leider nicht. kann kein englisch.
lg
Anke Beatrice Modemann 24/02/2006 10:00
@ all ~ Freu mich, dass es euch gefällt :o)@ Nana Ellen ~ Du bist mein großes Vorbild und Du machst es genau richtig - ich bin mir sicher ... Genießen bis zum Umfallen - und zwar alles ;o) Ich leb´ auch gern so intensiv!
Einen wunderschönen Geburtstag und alle guten Wünsche für Vincent :o)
Viele liebe Grüße von mir,
Anke
Rainer Gerberich 24/02/2006 7:25
Prima gemachtvg rainer
† Nana Ellen 23/02/2006 23:02
Sehr nahegehender Text und sehr gut dargestellt, alt genug bin ich, aber möchte noch nicht sterben,klar bin ich auch schon schwer "gedamaged". Morgen halte ich meinen Enkel, der 7 wird, in meine Arme und dann vergesse ich,dass ich "überfällig" bin. LG Nana-EllenStefan Burkard 23/02/2006 22:47
gefällt mir sehr gut!LG Stefan
Rico K. 23/02/2006 21:00
wunderbare arbeit!lg, rico
Michael Fröhlich 23/02/2006 18:23
Wunderschön!Micha
Sandra Ludewig 23/02/2006 16:40
Reach out and touch dave!*Love it!
Daniela W-T 23/02/2006 15:34
ohh ich bin auch noch ganz durcheinander.... träumBenat 23/02/2006 15:22
kann mich meinen vorrednern nur anschließen!sehr gut umgesetzt!
TS. 23/02/2006 15:22
Ich schwärme mit Dir ;)lg Torsten
Michael Nett 23/02/2006 15:21
ich find's ganz klasse umgesetzt.LG Michael
Jana Behr 23/02/2006 15:18
Ooops, jetzt hab ich schon gedacht, du wärst nicht ok...aber dann hab ich's gelesen ... kein Seelenbild - Gott sei Dank!Mal was ganz anderes von dir, aber irgendwie klasse gemacht! Gefällt mir!
Lieben Gruß von mir,
Jana