Susana Martins

Olá! It's nice that you snoop around :-)
I'm a Portuguese alien living in the German region around Münster.

I can't really say I'm a photographer due to the lack of technical skills. Fortunately, I have a very clever boyfriend, who reminds me of how embarrassing it is to upload pictures showing people's back or "feetless" animals, which I acctually do :-)
Nevertheless, I think photography is an intimate art, capable of revealing a lot about people's souls. You only capture things that interest or touch you deeply. So, even if we don't know each other, your pictures tell me a little bit about the way you see the world.
I like to spend my free time in the Nature, so you will find many landscapes and animals in my photo gallery.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Olá! Schön, dass du vorbei schaust!
Ich bin ein portugiesisches Alien im Münsterland.

Nie würde ich mich als Fotografin bezeichnen - dafür sind meine technische Kenntnisse und Umsetzungsvermögen einfach zu schwach - zum Glück rettet mich mein Freund vor ultimativen Blamagen, z.B., wenn er sagt, dass es nicht gut ist, Köpfe und Füsse ab zu schneiden, oder die Motive von hinten zu fotografieren... ;-)

Trotz meiner Unwissenheit habe ich einen großen Respekt vor der Fotografie und halte sie für eine ganz intime Kunst. Das, was Du mit den Augen blickst und Dich sehr berührt oder interessiert, das fotografierst Du. Und so, auch wenn wir uns nicht kennen, und Du mir Deine Fotos zeigst, dann sehe ich ein bißchen, von dem was Du bist, wie Du die Welt siehst und was Dir wichtig ist. Tiere und Landschaften sind meine Lieblingsmotive, denn ich mag es, wenn der Mensch nicht ständig im Mittelpunkt steht. Landschaften zu fotografieren hilft mir dabei, Stimmungen, Erlebnisse und Eindrücke wahr zu nehmen und dann zu verarbeiten.

Tierfotografie ist sehr schwierig und nur selten gehe ich mit einem Erfolgserlebnis nach Hause: da wartest Du stundenlang in einer eiskalten Hütte auf einen Eisvogel, der vielleicht nicht kommen wird... und dann beim Packen Deiner Sachen wirst Du plötzlich von ihm überrascht. Am Ende kannst Du nur ein schlecht belichtetes Foto zeigen.

Für viele Leute ist das keine Tierfotografie, vielleicht zu recht. Aber für mich ist das eine Freude, meine Zeit mit den Sachen zu verbringen, die die Welt so einzigartig machen.

Nach einer tollen Erfahrung mit einer analogen Minolta, bin ich mittlerweile mit meiner Canon EOS 30D zufrieden, besonders wenn ich den Autofokus NICHT verwende. Für die Tierfotografie bin ich überhaupt nicht angemessen ausgerüstet, aber ich versuche das Beste aus meinen lichtschwachen 300mm Brennweite zu machen ;-)

Profilfoto am Cabo da Roca von Martin Kiefer