"04"

"04"

aus der Serie "my R.E.M."

"Ein Traum gibt einem nie nur eine Möglichkeit der Interpretation. Haben
Träume überhaupt eine Bedeutung? Muss man sie unbedingt interpretieren?
Ein Traum besteht meist aus unterschiedlichen verschachtelten Ebenen und er
folgt selten den Regeln aus unserer "wachen" Realität. In "my R.E.M"
versuche ich, irrationale Gedanken, Handlungen und Gefühle aus Traum-Phasen
meines Schlafes fotografisch zu übersetzen, ohne vorher den erinnerten Traum
zu interpretieren beziehungsweise diesem eine ganz bestimmte Bedeutung zu
geben. Ich habe vielmehr probiert Bilder zu kreieren und einzufangen, die
mich selber auch auf längere Sicht noch überraschen und inspirieren können,
indem ich bei der Inszenierung eines Bildes mit all seinen Komponenten so
intuitiv und "unbewusst" wie nur möglich blieb.
Haben meine Bilder eine Bedeutung?
Der Suchende und der Träumer entscheiden."

----

A dream never offers only one interpretation. Do dreams have a meaning
anyways? Do they have to be interpreted?
In dreams, there are always different interlaced layers and it doesn't
necessarily follow the rules of the reality that we experience when we are
awake.
In "my R.E.M." I attempt to translate irrational thoughts, actions and
feelings of dream-phases in my sleep to photographic pictures, without
interpreting the dream, without predefining a certain meaning. I tried to
create and capture pictures, that can surprise and inspire myself in the
long term, by staying as intuitive and "unconscious" as possible, when
thinking of subjects, objects and ways to arrange a picture.
Do my pictures have a meaning? The seeker and the dreamer decide.