Am 19.06.1949 (Fronleichnam) - Le 19 juin 1949 (Fête-Dieu)

Am 19.06.1949 (Fronleichnam) - Le 19 juin 1949 (Fête-Dieu)

Nachdem ich in den letzten Wochen lauter Digitalaufnahmen aus dem Jahre 2006 gezeigt habe, dachte ich: jetzt ist es Zeit wieder
in die Archivkiste zu greifen.
Hier ist also ein Bild, das bei der Fronleichnamsprozession 1949 in
Clamart (südwestliche Pariser Vorstadt) aufgenommen wurde.
In Clamart wohnten meine Großeltern mütterlicherseits.
Ich wüßte nicht, daß es in Frankreich heute noch Fronleichnamsprozessionen gibt: irgendwann wurde das Fest vom
Donnerstag auf den nächsten Sonntag einfach verlegt.
Daher ist dieses Bild irgendwie auch ein Zeitdokument, sogar auch
für Busfans, wenn man den Hintergrund betrachtet.

Das Datum hat meine Mutter auf der Rückseite des Bildes handschriftlich vermerkt.

Nun für die Techniker: ein früherer Arbeitskollege meiner Mutter hat
einen Papierabzug des Originals fotografiert. Daraus entstand eine
Dia, die ich wiederum auf eine CD übertragen lassen habe.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Maintenant que j'ai montré depuis des semaines des photos numériques prises en 2006, j'ai pensé qu'il était temps de puiser à nouveau dans la boîte aux archives. Il s'agit ici d'une photo prise pendant la procession de la Fête-Dieu à Clamart (banlieue Sud-Ouest de Paris).
Mes grands-parents maternels habitaient à Clamart. Je ne saurais pas dire s'il y a toujours des processions de la Fête-Dieu en France: un beau jour, la fête a été reportée sans autre forme de procès du jeudi au dimanche suivant.
De ce fait, cette photo constitue en quelque sorte un document historique,
également pour les personnes férues d'autobus, si l'on considère l'arrière-plan.

Ma mère a noté la date au dos de la photo.

Seulement pour les techniciens: un ancien collègue de travail de ma mère a photographié une épreuve sur papier pour obtenir une diapositive, que j'ai ensuite fait digitaliser.