Antonov aus Leipzig in Emmen 2019-12-10 026 L ©

Antonov aus Leipzig in Emmen 2019-12-10 026 L ©

Together Ahead!

Antonov 124, von Leipzig D her kommend, auf dem Tarmac der RUAG Space Composite (ESA) wartend auf die Aufladung von Nutzlastverkleidungen für die Ariane 5 Raketen.
Der Abflug war auf nächsten Tag um 12.00 Uhr bestimmt mit Ziel Shanon IR

Antonov 124 en attente, en provenance de Leipzig D, sur le tarmac auprès de RUAG Space Composite (ESA), préparation au chargement de coiffes destinées aux fusées Ariane 5, décollage le lendemain midi en destination de Shanon IR.

Antonov 124 coming from Leipzig D, waiting on the tarmac by RUAG Space Composite (ESA), preparation for the loading of Rocket payload fairing for Ariane 5 rockets, takeoff the next day at noon destination for Shanon IR.

Antonov 124 proveniente da Leipzig D, in attesa sull tarmac con RUAG Space Composite (ESA), preparazione per il caricamento di carenatura del carico utile dei razzi ai Ariane 5, decollo il giorno successivo a mezzogiorno per Shanon IR.