Regresar a la lista
Au début du XXème siècle

Au début du XXème siècle

1.983 4

Jean Albert Richard


Premium (World), Runkel

Au début du XXème siècle

Un artilleur porte un canon "léger" de montagne et ses trois servants.Tous étaient originaires de Savoie et servaient dans une unité d'artillerie de montagne. Une statistique de l'époque montrait que les conscrits de Savoie étaient d'une taille inférieure de deux centimètres à la moyenne nationale: en ce qui concerne la force et l'endurance, il semble qu'ils n'ètaient guère désavantagés.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Ein Artillerist trägt eine "leichte" Kanone für den Einsatz in den Bergen, und ihre drei Bedienungsmänner. Alle waren aus Savoyen, und dienten in einem entsprechenden Regiment der Gebirgsjäger. Eine bei der Musterung durchgeführte Statistik zeigte, daß die Rekruten aus Savoyen
im Durchschnitt um zwei Zentimeter kleiner waren, als die aller anderen Regionen Frankreichs: dennoch, was Kraft und Ausdauer angeht, waren sie offensichtlich nicht im Nachteil...
Aus der Zigarrenschachtel.

Comentarios 4

  • Lino 06 18/02/2009 12:28

    Bravo Jean Albert pour cette photo pour le moins insolite..
    Merci de raviver nos mémoires avec des documents comme celui ci.
    Pour ma part j'adore les photos anciennes.
    Amitiés
  • Maren Lange (ML) 13/02/2009 9:29

    "kurios" ist wirklich das richtige wort für dieses foto - wieder mal ein toller fund aus deiner zigarrenkiste!
    lg maren
  • Klaus Kieslich 12/02/2009 22:50

    Ich glaub auch an eine Montage...aber trotzdem ein klasse Fund aus der Zigarrenkiste
    Gruß Klaus
  • Ludwig Go 12/02/2009 17:35

    Ist ein ziemlich kurioses Foto, kann fast nicht sein, oder???
    Schau mal seine Hände an, die packen nicht richtig zu, das muss gestellt sein. Auch wenn die Männer klein sind, mit der Kanone wiegt das mindestens 300 Kilo!!!
    Sehr rare Aufnahme, das steht fest :-)
    LG²