Regresar a la lista

Besonders zu empfehlen...Punkte von Tintenfisch....

3.678 7

Marc (Mecky) von der Heydt

Free Account, Wuppertal

Besonders zu empfehlen...Punkte von Tintenfisch....

Gesehen in einem Restaurant auf Lanzarote.

Gabi K. 08/12/2009 23:58
Ist doch toll, wenn man beim Lesen der Speisekarte lachen kann, meist kommen einem ja eher die Tränen - wenn man bei den Preisen ankommt. lg,gabi

Me gusta
Marc (Mecky) von der Heydt 18/11/2009 20:31

Nette Übersetzung für Albondigas.....Ist der Hammer !! Lach
Stimmt wenn man weiß worauf man achten muß ;-))
Me gusta
Gerd E. Wilhelms 18/11/2009 20:08
auf einer karte auf lanzarote wurde einmal "fleischwolf" angeboten - sie meinten wohl "frikadelle" ...;-))
ich finde das auch immer zu geil ...

gott sein dank ist das essen meist besser als ihre deutschkenntnisse ;-)
Me gusta
Marc (Mecky) von der Heydt 18/11/2009 19:47
Ein wahres Wort gelassen ausgesprochen!! Ich habe das Essen auch auf spanisch bestellt....
Aber ich finde die Übersetzungen immer wieder genial lach
Gruß Marc
Ps schlimmer finde ich ,daß man teilweise nur noch englische oder deutsche Karten in Urlaubsorten bekommt...!
Me gusta
Gerd E. Wilhelms 18/11/2009 19:39
genau das ist der grund, warum ich mir im restaurant lieber die spanische karte geben lasse ;-))
da weiss man wenigstens was gemeint ist
lg gerd
Me gusta
Marc (Mecky) von der Heydt 03/11/2009 0:49
Lieben Dank Biggi
War leider zu spät dran,gerade erst aus dem Urlaub zurück....
LG
Marc
Me gusta
Biggi C. 02/11/2009 19:08
..Lieber die Punkte vom Tintenfisch, als denselben nach "Galicischeiz" zubereitet......!!

Dieses hätte ich weiter vorne gesehen als viele anderen - schade.

LG, Biggi
Me gusta