Regresar a la lista

Biel macht Fortschritte

1.114 11

Arthur Baumgartner

Premium (Pro), westlich von Solothurn

Biel macht Fortschritte

...dennoch hinkt die Stadt, im Vergleich zu anderen Städten, immer hinterher.

Über den Gassen der Altstadt hängen metalerne Wappenscheiben mit dem Stadtwappen, das zwei gekreuzte weisse Beile auf rotem Grund darstellt.

Comentarios 11

Erwin Weber 01/09/2015 22:44
Wären gewisse Fortschritte positiv, würde man das Wort ja mit "V" schreiben so wie vorwärts. Aber manche Fortschritte sind eben Rückschritte, weshalb man sie eben mit "F" schreibt, so wie "fort" von dem gesunden Menschenverstand. Gruss Erwin
Me gusta
Ruth Bernegger 30/08/2015 8:43
deine Schattenbilder faszinieren mich immer wieder! Auch dieses hast du wieder prima eingefangen
LG Ruth
Me gusta
Roland Zumbühl 29/08/2015 12:18
@ Arthur: Da Wappen oft neueren Datums sind, ist es denkbar, dass die Leute aus Biel des Berndeutschen wegen ein Beil machten. Nur lässt sich dadurch nicht erklären, was das mit Bienne zu tun hat, sagen die Französischsprechenden doch une hache zum Beil ;-)
Me gusta
Arthur Baumgartner 29/08/2015 11:39
Roland@, über die Deutung des Namens habe ich mich schon informiert, nur fand ich nirgends einen Hinweis über das Stadtwappen. Ob die zwei Beile ein Wortspiel zum Ortsnamen sind? Danke jedenfalls für deinen Hinweis.
vg Arthur
Me gusta
Roland Zumbühl 29/08/2015 10:26
Der Name Biel hat mit grosser Wahrscheinlichkeit nichts mit einem Beil zu tun, eher mit dem keltischen Gott Belenos. Es gibt noch andere Deutungen, die zum Wort Hügel, hell oder Bilsenkraut führen.
Me gusta
Arthur Baumgartner 28/08/2015 22:22
Hannes@, die Stadt mit 55'000 Einwohner heisst durch ihre Zweisprachigkeit (ca. 60% Deutsch und 40% Französisch) tatsächlich Biel/Bienne. Weshalb das Wappen aus zwei kreuzenden Beilen besteht, konnte ich nicht ausfindig machen.
Me gusta
Hannes Gensfleisch 28/08/2015 21:50

Da hat er aber Glück gehabt,
in so ein Beil reintreten
kann ganz schön schmerzhaft sein.

Wenn das Wappen zwei Beile hat,
wieso heisst die hübsche Stadt
dann nicht Bielbiel oder Zwiebiel? ;–)
Me gusta
Haui 28/08/2015 18:25
Mit einem Schritt =Fortschritt.
Klasse Bild in s/w mit dem Schatten und dem passenden Titel!
Gruss Marcus
Me gusta
aeschlih 28/08/2015 16:58
Ich finde den Schattenwurf grandios!
LG Hilde
Me gusta
Daniel 19 28/08/2015 13:06
Die Bieler Kreuzbeile verfolgen scheinbar den Fussgänger. Ein sehr gelungenes Bild des bekleideten Biel- Besuchers. LG Daniel
Me gusta
Roland Zumbühl 28/08/2015 12:39
Berichtigung eines aufmerksamen Betrachters: Wenn dem so wäre, wie Du schreibst, gäbe es kein solches Schattenbild: Die zwei Beile sind ausgestanzt und enthalten die Farben des Sichtfeldes dahinter ;-)
Aber zum Bild sage ich nichts Korrigierendes, da es mir gefällt. Ob die Nackten von Biel auch Schatten geworfen haben?
Me gusta