Regresar a la lista

Brocken-Fuchs, Braunschweiger Zeitung 26.02.2008

531 5

Patricia K. S.

Premium (Complete), Hundisburg

Brocken-Fuchs, Braunschweiger Zeitung 26.02.2008

...auch hier hat die Zeitung mal wieder meinen Text geändert.

Ich hatte geschrieben, dass die Füchse dort schon seit Generationen leben... und nicht *auf dem Brocken lange leben*...

Aber dieses Recht hat wohl jede Tageszeitung; den Text nach Geschmack zu redigieren....

Comentarios 5

La foto no se encuentra en la discusión pública. Es por esta razón actualmente no puede ser comentada.

Lars Tuchel 05/03/2008 16:15
Gratulation zu deinem Bild in der Zeitung !! Damit mußt du einfach leben, das die Texte immer umgeschrieben werden. Aber ärgerlich ist es schon !!

LG Lars
Me gusta
dp-photographie 05/03/2008 9:15
Hallo Pat,

diese Problematik kenne ich auch zur Genüge.
Bei meinen Berichten, die ich bisher an Zeitungen geschickt habe, ist fast immer der Ursprungstext verfälscht worden. Dieses ist aber abhängig von der Zeitung. Die Braunschweiger Zeitung bzw. die Wolfsburger Nachrichten, ist dafür bekann, dass durch Redakteure die eigene Note dem Bericht zugefügt wird.
Ganz besonders schlimm ist es, wenn beim Lokalteil der Helmstedter Nachrichten ein ganz bestimmter Redakteur seinen Kugelschreiber ansetzt. Dieser in seiner Freizeit als s. g. Ornithologe tätige Herr, der in meinen Augen ein Hans kuck in die Luft ist, sieht alles nur durch seine Federbrille und verfälscht alles Andere in Sachen Natur- und Gewässerschutz. Dabei hat er, außer von Vögeln, keine Ahnung.
Anders sieht es bei der Wolfsburger Allgemeinen und dem Helmstedter Sonntag aus. Hier habe ich die positive Erfahrung gemacht, dass mein geschriebener Text sehr Wort- und Inhaltsgenau übernommen wird.

Beste Grüße Dieter

…. und mache dir nicht so viel daraus.
Man nennt das einfach nur Pressefreiheit. ;o)

Me gusta
Carsten Schröder BS 05/03/2008 8:52
Glückwunsch zum erneuten Abdruck! Zum Bild selbst hatte ich ja schon geschrieben. Einfach klasse den Blick erwischt.
LG Carsten
Me gusta
Hera K. 05/03/2008 5:17
Da bringen wir ihm doch mal einen Fleisch-Brocken mit.
LG Jutta
Me gusta
PitSauerland 05/03/2008 2:10
Hi Pat. Ich hab das auch schon oft beobachtet, dass Texte voellig unbedacht modifiziert werden. Mit dem Resultat, dass sich der Sinn z.T. voll verdreht. Aber wirklich ein tolles Foto. Da haett ich gern mitgeschossen. LG Peter
Und danke fuer den Galerievorschlag. LG Peter
Me gusta