Regresar a la lista

Bulgarien

1.229 4

Ju Le

Free Account, Düsseldorf

Hartmut Sabathy 12/10/2006 12:24
weiß es nun genau, da ich eine bulgarische Arbeitskollegin gefragt habe: "gekaufter Parkplatz" Parken Verboten !

also mein Russisch könnender, den ich zuerst fragte hatte recht: in Klardeutsch: Privatparkplatz !

lg
Hartmut
Me gusta
Ju Le 06/10/2006 15:50
danke für die übersetzungsrecherche!
das erklärt warum der platz immer leer war ;)
Me gusta
Hartmut Sabathy 06/10/2006 8:41
wie ich von einem Russisch könnenden erfragte, konnte er bei dieser bulgarischen Cyrillika in etwa: Parkverbot auf dem ganzen Platz entziffern, also doch nichts mit "Parking" lg Hartmut
Me gusta
Hartmut Sabathy 04/10/2006 14:53
stark, kann in der letzten Zeile "Parking" entziffern. lg Hartmut
Me gusta