Regresar a la lista

Chiaro di luna

4.597 18

Mario Ventura

Premium (World)

Chiaro di luna

Questa lirica, pubblicata nella raccolta Man and Camel (2006), p. 25, è apparsa in italiano nel numero 34 di Nuovi Argomenti e nella traduzione della raccolta curata da Damiano Abeni (Uomo e cammello, Mondadori 2007).

MARE NERO

Una notte chiara, mentre gli altri dormivano, ho salito
le scale fino al tetto della casa e sotto un cielo
fitto di stelle ho scrutato il mare, la sua distesa,
il moto delle sue creste spazzate dal vento, divenire
come pezzi di trina gettati in aria. Sono rimasto nella lunga
notte piena di sussurri, aspettando qualcosa, un segno, l’avvicinarsi
di una luce lontana, e ho immaginato che tu venivi vicino,
le onde scure dei tuoi capelli mescolarsi col mare,
e l’oscurità è divenuta desiderio, e desiderio la luce che approssimava.
La vicinanza, il calore momentaneo di te mentre rimanevo
su quell’altezza solitaria guardando il lento gonfiarsi del mare
rompersi sulla riva e in breve mutare in vetro e scomparire…
Perché ho creduto che saresti venuta uscita dal nulla? Perché con tutto
quello che il mondo offre saresti venuta solo perché io ero qui?

Mark Strand

Comentarios 18

Anna Boeri 14/09/2011 7:45
Complimenti per la copertina meritatissima!
Ciao Anna
Me gusta
ClaudioBosco 14/09/2011 7:41
complimenti per la prima di FC!
Me gusta
Andi Heinze 07/09/2011 14:24
Sehr schöne Arbeit, gefällt mir
lg
Andi
Me gusta
Giuseppe Buccellato 05/09/2011 17:13
l'immagine è senza dubbio bella e riuscita,ma leggendo gli exif si capisce che non è assolutamente un chiaro di luna.
Me gusta
Roberto Cascioli 04/09/2011 22:22
Un incanto........
Me gusta
JOKIST 04/09/2011 21:42
...... vom Feinstem !

LG Ingrid und Hans
Me gusta
Andrea Cosca 04/09/2011 15:48
complimenti bellissima foto!
Me gusta
Savio I. 04/09/2011 13:19
atmosfera magica++++++
ciao Savio
Me gusta
Efisietta Serra 04/09/2011 12:24
Colpita per la delicatezza, composizione e la tranquillità che trasmette, così pure i versi che l'accompagnano....va nelle preferite!!!
Un caro saluto Mario
Me gusta
Guglielmo Rispoli 04/09/2011 12:16
straordinaria e interessante
composizione
un insieme immagine-parole
che affascina e conduce per mano
verso emozioni e sensazioni
ciaoGug
Me gusta
Mulazzani Anna Maria 04/09/2011 11:32
Magnifica+++++++++
Me gusta
Martina Sandrini 04/09/2011 10:43
Bella, bellissima....
Non so se c'e' del post-produzion però l'immagine che ci ha riegalato e' qualcosa di notevole, indimenticabile, toccante, Le tonalità dei blu sono favolose, cosi cupe, che vanno a contrastare con la luna e il suo riflesso chiaro. La metto tra le PREFERITE. Davvero stupenda !!!
Me gusta
Daniela Cognigni 04/09/2011 10:21
Molto,molto bella sia l'immagine ,che il il brano che l'accompagna,il fascino della luna, il blu della notte ,quel riflesso argentato sull'acqua,un quadro incantevole.
Ciao Mario, buona domenica.
Me gusta
Chiara Ab. 04/09/2011 10:05
Fantastica veramente! E bellissimo il brano scelto per accompagnare lo scatto.
Me gusta
SINA 04/09/2011 8:53
traumhaft und wunderschön
mit viel Intensität in den Blau Tönen
und Tiefe
lg.Kristine
Me gusta