Regresar a la lista

chinesische Werbung

9.604 15

Jens Leonhardt

Premium (Pro), Frankfurt (Oder)

chinesische Werbung

Beim Bummel durch die Altstadt von Luoyang fiel uns auf, dass an jedem Haus diese Fahnen mit chinesischen Schriftzeichen hingen.
Die Erklärung: Es ist Werbung für das jeweilige Geschäft oder die Gaststätte. Diese Schriftzüge hier bedeuten, dass die Familie Guo zum Frühstück Bohnensuppe und Teigtaschen serviert.
Also schön aufpassen, welche chinesischen Schriftzeichen Ihr Euch demnächst tätowieren lasst. :-)

************

5D // 35L // ISO 200 // f7.1 // 1/50s // -0,33 KB // freihand

************

Bilder aus dem Reich der Mitte (33)

************

Comentarios 15

Qingwei Chen 05/12/2007 19:06
bist du bis luoyang gegangen? die wenigsten ausländer gehen dort hin, glaube ich, auch wenn sie eine alte kaiserstadt ist.

lg qingwei
Me gusta
Anja Kosubek 18/07/2007 22:16
Teigtasche wäre als Tattoo auf dem Gesäß ja nicht so abwägig. *gg* Klasse! Das nenn ich Spezialgeschäft. Ich Deutschland undenkbar.
LG Anja
Me gusta
Franky.M 18/07/2007 15:48
Gelungene Aufnahme eines tollen Motivs.
Gruß Frank
Me gusta
Klaus Zeddel 17/07/2007 16:02
"Bohnensuppe" auf dem rechten Arm und "Teigtaschen" links, das wär doch was und würde sicherlich für Aufsehen sorgen. Sehr gut eingefangen, eine wunderbare farbenfrohe Werbeaufnahme.
LG Klaus
Me gusta
Nicole Zuber 16/07/2007 20:23
Was sie da machen, finde ich ganz toll.
Deine Aufnahme auch!

GLG - Nicole
Me gusta
PeLe 15/07/2007 18:53
hallo Leo,
mußte gerade sehr lachen;;; bei der Vorstellung, leckere Bohnensuppe auf dem Oberarm stehen zu haben... :-))
lg Petra
Me gusta
Petra.Schulz 15/07/2007 12:20
Das sind ja richtige Kunstwerke und schön anzusehen! Da schaut man gerne zweimal hin, eine gekonnte Art Werbung zu machen.
LG Petra
Me gusta
Michael Nett 15/07/2007 11:36
Ich hoffe die Suppe ist ebenso köstlich wie Deine Beschreibung ;-)
LG Michael
Me gusta
Robert G. Mueller 15/07/2007 11:00
Und vorallem sollten die Tätowierer genau wissen wie man die Schriftzeichen schreibt weil ein falsches Häckchen hier oder ein Bogen etwas anders und das Wort bekommt eine ander Bedeutung:-)))

LG Robert
Me gusta
Alessandrina Danek 15/07/2007 10:12
wow das sieht ja klasse aus mit der werbung
Lg aless
Me gusta
Steffi P. 15/07/2007 10:04
Die geben sich aber mühe mit ihrer Werbung!!!
Viele Grüße Steffi
Me gusta
Wolfgang Knorz 15/07/2007 8:16
Bei uns sind es Schilder und Tafeln, bei den Chinesen diese Fahnen. Beides erfüllt letztendlich den gleichen Zweck wobei die Fahnen wahrscheinlich schöner anzusehen sind.

Gruß
Wolfgang
Me gusta
Bettina S. 14/07/2007 23:52
sieht schöner aus als unsere ;-)

lg bettina
Me gusta
Ralf Großkopp 14/07/2007 19:36
Das mit der Bohnensuppe und den Teigtaschen hätte ich auch sofort erkannt... ;-)))
Wirkt doch sehr einladend.
vG Ralf
Me gusta