Regresar a la lista

coño, que mentiroso eres Part III

735 16

Ines Pérez Navarro

Free Account, Dresden

coño, que mentiroso eres Part III

fuer

PentaconF, 50

"Mensch, was fuer ein Luegner du bist!"

Diskussion auf cubanisch....da gibts nur Mitmachen und noch lauter bruellen, damit man gehoert wird....oder man sitzt als Beobachter daneben, amuesiert sich ueber das wilde Gefuchtel und drueckt ab.

no me jodas, ey....tiralo pa`tras! part II
Ines Pérez Navarro

mira, la cosa es asi..... part I
Ines Pérez Navarro

Comentarios 16

Dirk Hofmann 15/11/2003 5:56
grummel ... ich kann immer nur nachplappern:

ja ... pures leben!
Me gusta
Helmut Schadt 13/11/2003 18:03
ein bild voll sprühender energie und lebensfreude !
grüße
helmut
Me gusta
Blues hardy 13/11/2003 17:52
hallo isis,
ich höre sie lachen und zwar laut und herzhaft.
lg vom blues
Me gusta
Conny Hofmann 12/11/2003 21:16
sehr herzlich und offen! schön!

lg
conny
Me gusta
Ernst Buchmann 12/11/2003 19:20
Pura Vida

lg
Ernst
Me gusta
Ines Pérez Navarro 12/11/2003 16:57
@Bernhard: yo, da wird es nicht viel anders sein.......(-:
@Stefan: vielleicht findest du noch ne frechere Uebersetzung....
@Stefan:
@Bea: (-:
@Charito: la única? No se criaron juntos?...Que mal dicho....babosadas....(-; Pero pa`que se urtiliza MANO?
@Wurznsepp: ja zu lachen gabs genug und die Cubaner sind mit ihrer Umgangssprache nicht zimperlich.
@Helena: ja das ist das erfrischende Leben....und Sommer eben....
@Christian: danke
LG Isis
Me gusta
Der Biege 12/11/2003 15:12
Ein lebendiges Bild ;-)
Gruss Biege
Me gusta
Helena Ludwig 12/11/2003 12:19
Schön! Frisch aus dem Leben!
LG
HELENA
Me gusta
Wurzn Sepp 12/11/2003 12:02
Sieht wie eine Szene aus der Bill Cosby-Show aus...

.))
Me gusta
Charito Gil 12/11/2003 11:52
fuera mi hermana (que es tan malcriada) dijera:
"mano, dejate de babosadas"
:)))
me encanta su expresión, ines !

besitos
.. charito
Me gusta
Beatrix Morandell 12/11/2003 11:40
Das Foto ist cool...gefällt mir sehr
LG Beatrix
Me gusta
Stefan S.... 12/11/2003 11:10
gefällt mir.

Grüße, Stefan
Me gusta
Bernhard J. L. 12/11/2003 10:45
Mir scheint, ich bin in Kuba aufgewachsen. *g*
In einer 7köpfigen Familie mußte man sich auch lautstark durchsetzen :-)
gruß
Bernhard
P.S.: Schönes, aus dem Leben gegriffenes Foto.
Me gusta
Ines Pérez Navarro 12/11/2003 10:10
@Gabi: ja und es wurde schon Zeit, dass ich`s mal vervollstaendige...
@Lisi: ((-:
@Markus: Wem sagst du das, da kommt das so eben nicht rueber....das ist so, leider, deshalb muss der Titel auch wirklich spanisch sein.
LG Isis
Me gusta
Markus Wagener 12/11/2003 10:06
Die deutsche Übersetzung des Titels hat aber viel an "Deftigkeit" verloren :-))
Me gusta